摘要
本文皆在通过探讨常州梳篦与江南女子形象之间的深刻联系,以倡导江南水乡传统文化的传承和弘扬为内在推动力,积极传承与保护常州梳篦的同时,探索其现代发展方向,以推动相关产业的全面升级和现代化转型。为实现上述目标,以常州梳篦中人物装饰元素的典型代表——江南女性形象为切入点,江南女性形象在常州梳篦上的表现,承载着丰富的文化内涵,反映了江南地区独特的审美情感和历史传承。通过江南本土文化代表的女性所抽象出的女性肖像元素的分析以及其在常州梳篦装饰上的应用,以揭示常州梳篦上的江南女子形象所蕴含的美学价值和历史价值。同时结合对常州梳篦产业现状思考,进一步探讨江南女性形象在常州梳篦的现代应用手段以及常州梳篦在新时代产品设计中的传承与发展策略,促进文化传统的传承和现代化转型,为保护和传承这一宝贵的文化遗产提供有益的思考和实践。
This paper is to explore the profound connection between Changzhou comb and the image of Jiangnan women, to advocate the inheritance and promotion of the traditional culture of the Jiangnan water town as the inner driving force, to actively inherit and protect the Changzhou comb and at the same time, to explore the direction of its modern development, in order to promote the comprehensive upgrading of the related industries and modernization transformation. In order to realize the above goal, the typical representative of the character decorative elements in Changzhou comb—the image of Jiangnan women as an entry point, the image of Jiangnan women’s performance on Changzhou comb carries rich cultural connotations, reflecting the unique aesthetic sentiment and historical inheritance of the Jiangnan region. Through the analysis of the female portrait elements abstracted from the women represented by the local culture of Jiangnan and their application in the decoration of Changzhou comb, in order to reveal the aesthetic and historical values contained in the image of Jiangnan women on the comb of Changzhou. At the same time, combined with the reflection on the current situation of Changzhou comb industry, the modern application means of Jiangnan women’s image in Changzhou comb and the inheritance and development strategy of Changzhou comb in the design of products in the new era are further explored, so as to promote the inheritance of cultural traditions and modernization transformation, and to provide useful thinking and practice for the protection and inheritance of this valuable cultural heritage.
