摘要
在广东地区,粤语民谣作为丰富多彩的音乐传统,承载着丰富的历史、文化和生活智慧。本研究调查了广东省各地的粤语民谣,特别关注了其语言特征和创作方法,发现其中涵盖了防火安全、交通安全、反诈、禁毒防疫以及普法等主题。这些民谣多采用七字句句式,运用民间常用词和英语单词,突显地方特色和时代感。演唱方式主要分为单人直叙式和双人问答式,其中以单人直叙式为主。这些创作手法使得粤语民谣不仅具有科普性,还富有生动和娱乐性,为粤语地区的科普工作提供了有力支持。
Cantonese folk songs represent a dynamic musical tradition, embodying a wealth of historical, cultural, and practical insights. This study delves into Cantonese folk songs across diverse regions of Guangdong, with a focus on their linguistic attributes and innovative techniques. The investigation uncovers themes encompassing fire safety, traffic regulations, fraud prevention, drug control, epidemic containment, and legal literacy. These songs frequently utilize seven-character phrases, incorporating colloquial expressions and English terms to accentuate local nuances and contemporary relevance. Singing styles predominantly include solo narratives and dialogues. These inventive methodologies endow Cantonese folk songs not only with informative value but also with vivid entertainment, thereby providing substantial reinforcement for science dissemination efforts in Cantonese-speaking communities.
出处
《现代语言学》
2024年第4期125-131,共7页
Modern Linguistics
