摘要
明代状元杨慎的《临江仙》词,原是其历史词话中"说秦汉"的开篇词。毛氏父子笔削《三国》而把它作为小说开篇,其意义内涵发生变化,而与《三国演义》的悲剧性主题发生联系。这首词是毛氏修订《三国》的传神点睛之笔。它既关乎小说的境界主旨,又体现出修订者的才调文心。
The poem Lin Jiang Xian, written by Yang Shen, Numbr One Scholar in the Ming Dynasty, originally was the introductory poem in Shuo Qing Han, a historical novel with parts in verse. Mao Lun and Mao Zonggang, father and son, used it as the introductory poem when they revised San Guo. Since changes of its connotation took place, it got in touch with the tragic theme of San Guo Yan Yi. The poem was a vivid touch and also an apt word when Mao Lun and Mao Zonggang revised San Guo. The poem not only plays an important role in the gist of the story but also embodies the revisers' liteary and artistic talent.
出处
《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》
2004年第3期51-55,共5页
Journal of Inner Mongolia Normal University：Philosophy and Social Sciences Edition
关键词
杨慎
毛氏父子
尊刘眨曹
悲怆
Yang Shen, Mao Lun and Mao Zonggang, father and son
respect Liu Bei and demote Cao Cao
grief
