摘要
人的脚有20块肌肉,26块骨骼,114根韧带,被达·芬奇赞为“工程学的杰作和艺术品”。人每走一步,身体便与地面产生几百公斤的撞击力,脚便是这股力量的主要承受者。 但缠足却让过去的中国妇女失去了这个天然的“减震器”。现在的女人是幸福的,起码她们可以“脚踏实地”。但这一天的到来,却让20亿步履蹒跚的小脚女人们奋斗了1000多年。
Foot-binding crippled 20 billion Chinese women physically. Women nowadays are happy. At least, they may step on the solid ground, for which the lily-feet women have been in the fight for more than one thousand years.
出处
《华夏人文地理》
2003年第12M期132-151,148-151+8,共20页
Cultural Geography
