摘要
今年被很多人称为“大选年”,美国、俄罗斯、伊拉克……大选在即,又有许多的台前表演与幕后阴谋行将占领我们的视线与听觉。 古往今来,帝王竞选者们殚精竭虑,不惜颠覆天理人伦, 以期登上宝座,接受人们的顶礼膜拜。 巧合的是,今年也是明亡国360周年。 漫步十三陵,触目伤怀 那些曾经颐指气使,君临天下, 纵七情尽六欲的皇帝,如今已成破败陵墓中的 一抔黄土、一具骷髅……
In Changping County to the north of Beijing lie the Ming Tombs.Thirteen emperors of the Ming Dynastywere buried there.Over the stretch of 240 years,from the Ming Dynasty Long Tomb built in 1409 to theQing Era Thought Tomb constructed in 1644,these tombs composed the most complete system ofimperial tombs in China,and most imposing examples of ancient funery architecture.Nowadays,hetombs’former splendidness is difficult to find,except empty tombs and flocks of crows.However,as welearn about these tombs and the history behind them,we are able to appreciate their architectural beautyand historical greatness.
出处
《华夏人文地理》
2004年第4期28-48,8,共21页
Cultural Geography
