摘要
文章认为不走企业化道路搞不活地勘单位。地勘单位企业化的基础是广阔的市场而不只是地勘成果商品化的程度。地勘成果商品化的推进加重了地勘单位企业化的紧迫性。办好企业是推进地勘单位企业化的前提,是当前地勘工作改革深化发展的前沿阵地。办企业要面向市场,要重视资产积累增殖。地勘业的经营管理制度要向企业靠近。
Revitalization of the geological prospecting units willnot be possible if they do not take the road of enterprization. The vastmarket forms the main basis of their enterprization in addition to thedegree of commercialization of their geological results; the progress ofwhich makes the enterprization of these units more urgent. Successfuloperation is the prerequisite for pushing forward such a drive and alsothe front work in deepening the current reform of the geological prospectingtrade. The geological prospecting units when turned into enterprisesshould direct their operation towards exploring the market and attach dueimportance to accumulation and multiplication of fixed assets. Presently,they should take steps to transform their management system into that ofenterprises.
