摘要
文章撇开“阿Q精神”中的奴隶性、柔弱性、退缩性 ,剔出其内涵中的“精神抚慰性”的一面 ,与《庄子》思想中的“精神抚慰”相对照 ,提出二者的共通性 ,从而进一步指出 ,“精神抚慰”是人们在不利之时在精神上保存自己极其重要的手段 ,外在表现为翼伏、妥协、退让 ,从而为积极抗争保存了机会和力量 ,与进取亢进互为补充而成为中国传统思维的两方面 ,是有积极意义的。通过比对 ,指出“阿Q”是庄子的通俗版 。
The author argues that there exists similarity, namely, spirit comfort, between Ah Q spirit and Zhuangzi’s thoughts. Also, spirit comfort is positive in that spirit comfort and go aheadism are two sides of a coin in traditional Chinese thinking. This comparative study shows Ah Q spirit is the popular version of Zhuangzi’s thoughts while the latter is the former’s theoretic version.
出处
《江南大学学报（人文社会科学版）》
2004年第1期66-70,110,共6页
Journal of Jiangnan University：Humanities & Social Sciences Edition
关键词
阿Q
“精神抚慰”
庄子
妥协
保存个体
通俗版
理论版
Ah-Q
spirit comfort
zhuangzi
compromise
individulism
popular version
theoretic version
