从“斑马线”谈起被引量：1

下载PDF

导出

摘要在日常生活用语中,有不少词语是利用动物的特征或形象来表达某种概念的,我们天天遇见的“斑马线”(zebra crossing)就是利用动物名称来构词的一例。所谓“斑马线”实际就是“人行横道”。之所以用 zebra 这种动物名称来构词,是因为外国城市交通管理当局习惯于把人行横道涂上一条条黑白相间的线条,恰似斑马身上的横线,故称之为“斑马线”。

作者文旭

出处《语言教育》 1996年第9期33-34,共2页 Language Education

关键词生活用语城市交通管理 CROSSING 猫眼睛黑白相间社会语言学垂直起落中心线响尾蛇导弹废弃不用

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献11

1榕培.词海探珠——67.“人”的定义[J].英语知识,2000(7):33-34. 被引量：1
2翟清永.从“水门”到“女友门”——谈“-gate”族词的翻译[J].科技英语学习,2007(10):54-55. 被引量：1
3林承璋.《英语词汇学教程》读后[J].外语与外语教学,1999(4):50-51. 被引量：1
4聂韶峰.英汉类比构词比较研究[J].辽宁行政学院学报,2007,9(2):192-193. 被引量：6
5(英)霍恩比(A.S.Hornby)原著,李北达编.牛津高阶英汉双解词典[M]牛津大学出版社,1997. 被引量：1
6唐燕玲,胡靓.新词新语的关联诠释[J].外语与外语教学,2007(12):19-21. 被引量：11
7吴永波.领子种种,工人种种[J].当代外语研究,2001(7):31-32. 被引量：1
8曹顺发.军嫂、军哥及其他[J].当代外语研究,1998(4):29-29. 被引量：1
9张福基.equivalency/majorly/market share,etc.[J].当代外语研究,1998(3):27-27. 被引量：1
10彭斌元.趣谈workaholic[J].语言教育,1997,0(8):40-40. 被引量：1

引证文献1

1赵爱萍.对几个英语类比构词的探讨、溯源[J].牡丹江大学学报,2008,17(8):46-49.

1Diane L. Brooks.Crossing the Border[J].英语沙龙（高中）,2015(9):30-33.
2施爱红.Across，Cross，Crossing用法比较[J].初中数语外辅导,2000(1):62-62.
3消费不算贵[J].英语角,2009(3):59-59.
4闫立媛.析“马走日,象走田……”[J].语文建设,2006(6):59-59.
5Fran?ois Dubé.Crossing Cultural Borders[J].Beijing Review,2017,60(5):32-33.
6本期话题：说说斑马线[J].长安,2015,0(1):55-56.
7周维杰.对陈原《社会语言学》一例的异议[J].成都师范学院学报,1996,23(1):33-32.
8焦文林.练习三正确使用词语(成语)[J].中学语文园地（高中版）,2009(12):11-14.
9罗治武.简说饰喻[J].阅读与写作,1994,0(3):22-23. 被引量：1
10张云佳.智慧迷宫[J].中学生阅读（高考版）,2012(12):32-33.

语言教育

1996年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从“斑马线”谈起被引量：1

同被引文献11

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从“斑马线”谈起 被引量：1

同被引文献11

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从“斑马线”谈起被引量：1