摘要
对吐蕃时期的古藏文中出现的元音符号'■',历来存在一些不同的看法。本文参照藏文文献中关于藏文创制的传统说法,以及近代藏族学者的见解,根据对吐蕃时期的碑铭、写卷和简牍的观察,并做了详细的统计,提出下列观点:藏文中存在写法相同但性质完全不同的两个'■'。一个是梵文转写系统中的'■',它代表的是梵文的音,读音和出现的条件受梵文拼读规则制约,和'■'不能互换。另一个是古藏文中的'■',它代表的是藏文的音,即元音'■'的音,可以和'■'互换。它出现的条件除受藏文拼读规则制约外,还受相邻音符头上有无元音符号'■'、'■'、'■'的制约。
出处
《东方语言学》
2009年第2期67-83,共17页
Journal of East Linguistics
