期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论纽马克与赖斯的文本分类比较研究被引量：3

下载PDF

导出

摘要作为在世界语言学领域内最具有影响力的两位语言表达方面的理论专家,纽马克和赖斯在这个领域内有着举足轻重的地位。他们对于文本表达过程中语言的理解有着独到的见解。本文针对两者的文本分类理论进行对比,并分析了两者分类模式的异同。

作者贾和平

机构地区黄河科技学院

出处《语文建设》北大核心 2015年第7Z期82-83,共2页

基金河南省科技厅软科学规划项目<河南省企业网页英译现状调查及对策研究>(编号:132400411199)的部分研究成果

关键词纽马克赖斯语言学文本表达

分类号 H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1翁向华.符号学视阙下的语言模糊性探源[J].语文建设,2014,0(02Z):67-68. 被引量：14

共引文献13

1李慎柱.概述语言的语义和语境分析研究[J].语文建设,2015,0(1Z):69-70. 被引量：1
2姜莉.基于纽马克语言学的文本分类模式研究[J].语文建设,2015(8Z):87-89. 被引量：1
3赵茜.基于概念隐喻理论的语篇分析研究[J].语文建设,2015,0(9Z):85-86. 被引量：2
4刘般若.论语言学中语义指向分析与特征研究[J].语文建设,2015,0(11Z):79-80. 被引量：2
5王惠欣.论爱德华·萨丕尔语言与文学关系理论研究[J].语文建设,2015,0(12Z):82-83. 被引量：1
6谢育杰.概念隐喻理论下的外国文学语言评析——卡明斯为例[J].语文建设,2016,0(6Z):81-82. 被引量：1
7张睿.概念隐喻视域下艾米莉·狄金森诗歌的多重含义[J].语文建设,2016,0(6Z):83-84. 被引量：1
8周玲.承传与摒弃——叶芝诗歌对西方传统叙述语言的颠覆[J].语文建设,2016,0(9Z):73-74.
9谌志远.后现代视域下艾米莉·狄金森诗歌创作研究[J].语文建设,2016,0(10Z):45-46.
10钱璐.概念合成视域下艾米莉·狄金森诗歌的隐喻[J].语文建设,2016,0(11Z):85-86.

同被引文献17

1曾静娴.城市形象外宣翻译规范建构——以福建石狮市为例[J].文化学刊,2021(12):36-39. 被引量：1
2林克难.奈达与纽马克翻译理论比较[J].中国翻译,1992(6):2-5. 被引量：30
3刘树森.纽马克的翻译批评理论简析[J].中国翻译,1992(2):49-53. 被引量：8
4张春柏.翻译批评的一种语言学模式——简评《翻译批评——其潜能与局限》[J].上海科技翻译,2001(2):1-4. 被引量：28
5黄友义.坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J].中国翻译,2004,25(6):27-28. 被引量：1193
6朱志瑜.纽马克的翻译类型学[J].外国语,2006,29(6):51-57. 被引量：25
7杨清波,杨银玲.专有名词的汉译与译者的素养[J].上海翻译,2012(4):65-68. 被引量：10
8陈旸.译文的衔接、连贯与结构重组[J].中国外语,2016,13(4):92-96. 被引量：2
9罗海燕,邓海静.文本类型理论指导下的中医外宣资料英译[J].中国中医基础医学杂志,2017,23(4):567-569. 被引量：10
10林正军,王萌.英语语态的功能-认知研究[J].外语教学理论与实践,2020(2):7-14. 被引量：9

引证文献3

1侯莹莹.凯瑟琳娜·莱斯与彼得·纽马克文本类型翻译理论之比较研究[J].海外英语,2020(22):49-50.
2王星池.消防服务宣传文本翻译研究--以新南威尔士州消防救援服务英译汉材料为例[J].英语广场（学术研究）,2022(17):12-15.
3雷纯懿,田俊英.纽马克文本理论视角下重庆城市形象宣传片翻译策略[J].英语广场（学术研究）,2024(5):32-35.

1王罗琳.浅论译前准备[J].科教导刊（电子版）,2014,0(19):67-67.
2魏艳,刘明东.图式理论对高职高专英语教学的启示[J].当代教育论坛（学科教育研究）,2008(10):68-70.
3李学勤.论爱德华·萨丕尔的语言理论研究[J].语文建设,2015(8Z):82-83. 被引量：1
4张永花.图示理论在高级英语阅读教学中的应用与研究[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2009(1):85-88. 被引量：2
5张玉飞.浅谈初中生英语朗读中的语调[J].文理导航,2017(7):53-53.
6刘霞.功能主义理论下赖斯文本语言研究[J].语文建设,2015(8Z):85-86. 被引量：1
7姜莉.基于纽马克语言学的文本分类模式研究[J].语文建设,2015(8Z):87-89. 被引量：1
8张小红.整体感知的策略[J].语文学刊（高等教育版）,2015,0(6):175-176.
9王丹阳.网络写作与传统写作比较[J].绥化学院学报,2011,31(3):43-44.
10李慧君.The Song of the River态度资源分析及其翻译[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(6):178-181.

语文建设

2015年第7Z期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部