摘要
幕末至明治初期漢詩人森春濤(1819 1889)積極引介清人詩進入日本詩壇,其中尤以受王士禎詩論影響爲深。《春濤詩鈔》卷七《牛背英雄集》中載有《秋柳四首用王漁洋韻》及《疊韻》四首,計八首次韻之作。時值安正大獄期間,春濤爲避禍隱居於故鄉一宫(今愛知縣一宫市)。這也是春濤漢詩作品中最早透露出接受漁洋詩影響的痕迹。《秋柳四首》作爲王士禎的名作,精於用典,語意隱晦而内涵深刻,自問世以來,關於詩中本事可謂衆説紛紜而莫衷一是。春濤的八首次韻詩。
基金
2017年度國家社科基金青年項目“明治時期漢詩文雜誌中的清人詩文研究”(項目批准號:17CZW068)之階段性成果
