期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

语相突出特征的文体效应被引量：20

下载PDF

导出

摘要语相突出特征的文体效应张德禄１．０语相特征语相（ｇｒａｐｈｏｌｏｇｙ）突出方式产生于三个区别性因素：符号标记，空间和顺序。从符号标记上讲，英语的无标记语相符号是罗马小楷字，如ｆｌｅｅ，而其它的语相符号则主要是作为突出方式来使用的，如斜体ｆｌｅｅ。从空...

作者张德禄

出处《山东外语教学》北大核心 1995年第2期1-5,共5页 Shandong Foreign Language Teaching

关键词语相突出特征文体效应语境符号标记英语

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献112

1王寅.象似性辩证说优于任意性支配说[J].外语与外语教学,2003(5):3-8. 被引量：69
2任惠.狂热与反叛——布莱克的宗教思想及其创作表现[J].宿州学院学报,2008,23(5):55-57. 被引量：3
3徐青.从纯真到深刻——解读威廉·布莱克的《扫烟囱的孩子》[J].时代文学,2008(23):44-45. 被引量：3
4何非,肖薇.威廉·布莱克《扫烟囱的小孩》音韵节奏赏析[J].牡丹江教育学院学报,2007(3):55-56. 被引量：2
5张德禄.韩礼德功能文体学理论述评[J].外语教学与研究,1999,31(1):44-50. 被引量：121
6杨晓冬.新闻特写中的人情味[J].外语研究,1998(3):63-64. 被引量：4
7辛斌.新闻语篇转述引语的批评性分析[J].外语教学与研究,1998,30(2):11-16. 被引量：128
8罗建国.试析新闻英语中的前置定语[J].外国语,1986,9(3):46-48. 被引量：4
9尉瑞星.漫谈英文报纸标题[J].现代外语,1985,8(3):34-36. 被引量：2
10宗爱智.浅谈新闻英语中形象化词汇的运用[J].外国语,1985,8(6):58-59. 被引量：3

引证文献20

1刘艳伟,于亮.杨红樱绘本日译版的翻译策略研究——以中由美子译本为中心[J].日语教育与日本学,2023(1):125-135.
2冯岩松.《A Friend in Need》的功能文体学赏析[J].长春教育学院学报,2009,25(3):36-39.
3李志岭.语相学与诗歌解读[J].福建外语,2002(2):56-61. 被引量：13
4王林.文学翻译中语相层面文体风格的变形及其成因[J].山东外语教学,2007,28(4):8-12. 被引量：7
5刘栋贤.文学中的意象和意象的创造手段[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(8):84-85.
6程张根,曹琳.平面广告语的语相探析[J].湖北函授大学学报,2011,24(3):124-125.
7单君,康光明.威廉·布莱克《扫烟囱的小孩》语相学解读[J].文学界（理论版）,2011(3):52-53.
8叶西杰.论从语相学角度藏族自由诗的解读[J].艺术科技,2014,27(4):199-199.
9张烨.语相特征与文学翻译[J].考试周刊,2014(66):20-20.
10徐德荣,何芳芳.论图画书文字突出语相的翻译[J].外语研究,2015,32(6):78-82. 被引量：9

二级引证文献59

1赵玺媛,张燕.儿童文学翻译批评新思路——以The Wind in the Willows译本为例[J].现代英语,2021(3):74-76.
2刘艳伟,于亮.杨红樱绘本日译版的翻译策略研究——以中由美子译本为中心[J].日语教育与日本学,2023(1):125-135.
3李雪伊.成人—儿童关系视阈下的儿童文学翻译研究:回顾与展望[J].亚太跨学科翻译研究,2022(1):217-228. 被引量：2
4徐德荣,赵一凡.论童诗翻译的风格等效[J].亚太跨学科翻译研究,2022(1):199-216.
5张琳琳.抗战题材儿童文学翻译的社会语言学角度的再思考——以《小兵张嘎》英译为例[J].话语研究论丛,2023(1):117-128.
6韩淑萍.基于儿童认知心理特点的绘本视觉语言设计[J].大观（东京文学）,2020,0(1):30-31.
7李建利.话语分析与新闻语言[J].西北大学学报（哲学社会科学版）,2005,35(6):152-154. 被引量：11
8唐颖.诗歌解读的新视角——诗歌象似性修辞[J].文艺争鸣,2008(11):170-173. 被引量：2
9刘栋贤.文学中的意象和意象的创造手段[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(8):84-85.
10李玲,李志岭.从《红色手推车》看诗歌文体风格的等值翻译[J].吉林省教育学院学报,2010,26(2):72-74. 被引量：1

1崔梅.吉祥语的文化意蕴、功能和社会意义[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版）,2003,35(1):108-111. 被引量：9
2陈晓云.汉语方言词尾的范畴化功能[J].语文学刊（基础教育版）,2014,0(3):3-3.
3吴飞,曾东京.《COBUILD英汉双解词典》中的某些不足[J].西华大学学报（哲学社会科学版）,2007,26(2):86-88. 被引量：2
4吴飞,曾东京.与《COBUILD英汉双解词典》编纂不足之商榷[J].英语研究,2008,6(2):24-27. 被引量：1
5谭建农.英汉双语辞书之现状点滴[J].外语学刊,1986(3):75-78.
6李健雪.论称谓的元语言性质及元语用功能[J].徐州师范大学学报（哲学社会科学版）,2005,31(5):51-55. 被引量：1
7陈俊华.英语长句的翻译浅谈[J].高教发展与评估,1999,19(S1):95-97.
8龚爱华.英汉姓名文化内涵比较及其互译要领[J].南京审计学院学报,2005,2(2):81-83. 被引量：9
9李畅.信息量度与文学作品中宗教文化元素的翻译[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2010,13(1):123-127. 被引量：1
10高元石.斜线“/”的用法钩沉[J].鞍山师范学院学报,1995(3):60-63.

山东外语教学

1995年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部