浅析科技法语长句翻译──学生经常遇到的问题被引量：1

导出

摘要浅析科技法语长句翻译──学生经常遇到的问题首都师范大学外语学院田宝华以法语为专业的学生，在科技法语翻译中，会遇到这样或那样的困难。如：专业词汇，专业术语，新创词汇，长句等，本文只谈学生对长句翻译的困难。本人在《初论科技法语特点）一文中（见（首都师范大...

作者田宝华

机构地区首都师范大学外语学院

出处《法语学习》 1995年第2期40-43,共4页 Apprendre Le Francais

关键词科技文章法语长句翻译方法

同被引文献8

1冯汉津.法汉科技翻译漫谈[J].中国翻译,1985(6):26-28. 被引量：1
2载达民.科技法语的语法特点[J].法语学习,1997,0(4):26-31. 被引量：1
3王泉水.科技法语翻译面面观[J].中国科技翻译,2002,15(2):7-11. 被引量：5
4徐伟民.法语科技文章的语法特点及翻译技巧[J].中国科技翻译,2001,14(3):18-21. 被引量：1
5Christine Durieux. Fondement didactique de la traduction tech- nique. Paris: Didier Erudition, 1988. 被引量：1
6B6dard Claude. La Traduction technique : principes et pra- tique. Montr6al: Linguateeh, 1986. 被引量：1
7罗曼·雅各布森.雅各布森文集.湖南教育出版社,2001. 被引量：1
8罗俊美.科技法语翻译标准的新思考[J].咸阳师范学院学报,2008,23(6):108-110. 被引量：1

法语学习

1995年第2期

内容加载中请稍等...