期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

全球化视域下中国戏剧的对外传播被引量：3

原文传递

导出

摘要在我国的文化语境中,戏剧是其中一种非常重要的表达形式。戏剧能够带给观众丰富的视听体验感,反映了中华民族的审美取向和文化特色。戏剧的对外传播既有利于传承和发扬中华民族特色文化,促进文化融合,同时又可以把中国戏剧打造成为全世界人民的精神财富。基于此,本文对全球化视域下中国戏剧对外传播策略进行了深入研究。

作者魏丽珍周银凤

机构地区天津城建大学外国语学院

出处《新闻战线》北大核心 2017年第1X期55-56,共2页 The Press

关键词全球化中国戏剧对外传播

分类号 G206 [文化科学—传播学] J892.6 [艺术—戏剧戏曲]

引文网络
相关文献

参考文献2

1刘珺.中国戏曲对外传播的跨文化障碍[J].戏曲艺术,2010,31(2):47-50. 被引量：11
2田菊.中国戏剧期刊的跨文化交流问题探析[J].编辑之友,2014(4):36-38. 被引量：1

二级参考文献5

1姜蕊.跨文化传播视野下编辑的文化选择[J].青年记者,2008(29):5-6. 被引量：4
2刘璐.用戏曲搭建跨文化沟通的桥梁[J].上海戏剧学院,2012(5). 被引量：1
3金柄珉.坚持多元文化教育理念培养跨文化素质的民族人才[J].现代教育科学（高教研究）,2009(4):1-3. 被引量：10
4罗新星.论跨文化传播背景下的媒介素养教育[J].湖南师范大学教育科学学报,2009,8(5):66-69. 被引量：6
5孙英春.跨文化传播研究与中国的国际话语权[J].攀登（哲学社会科学版）,2010,29(2):23-27. 被引量：13

共引文献10

1殷丽萍,吕婷.中国古典戏曲的翻译原则[J].忻州师范学院学报,2014,30(4):49-51. 被引量：3
2周莹.《牡丹亭》英译综述[J].河北广播电视大学学报,2015,20(1):39-41. 被引量：2
3张翔虹.元杂剧对外传播的价值及传播障碍探析[J].新闻研究导刊,2016,7(16):84-84.
4吴剑.论汤显祖《牡丹亭》唱词中“红”的英译[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2017,20(1):120-126. 被引量：2
5王红英.豫剧文化海外传播的语言障碍[J].新闻知识,2018(4):30-33. 被引量：1
6代芳芳.功能翻译理论视角下的中国传统戏曲翻译[J].科教文汇,2018(12):188-189. 被引量：3
7董仁杰,金石柱,刘畅.我国非物质文化遗产跨文化传播研究动向[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2019,16(2):99-102. 被引量：6
8陶丹丹.“一带一路”中国戏剧跨文化传播:问题与进路[J].绍兴文理学院学报,2020,40(1):56-59. 被引量：3
9唐一丹.中乐西传再认识——18世纪元杂剧《赵氏孤儿》在法传播启示[J].人民音乐,2020(8):77-81.
10崔颖.计量风格学视域下《牡丹亭》三个全译本的翻译风格比较[J].英语广场（学术研究）,2024(22):39-42.

同被引文献20

1凯瑟琳.西尔斯,沈亮.《琵琶记》故事:一出中国戏的美国版[J].戏剧艺术,1999(4):36-43. 被引量：1
2徐颖果.美国华裔戏剧的历史与现状[J].南开学报（哲学社会科学版）,2009(5):51-57. 被引量：12
3刘金龙,高莉敏.戏剧翻译的文化之维[J].四川戏剧,2010(4):95-98. 被引量：4
4许钧,曹丹红.翻译的使命与翻译学科建设--许钧教授访谈[J].南京社会科学,2014(2):1-7. 被引量：17
5崔向伟.京剧唱词英译初探——从《中国京剧百部经典英译系列:大登殿》谈起[J].中国翻译,2015,36(2):86-89. 被引量：5
6李英.对跨文化戏剧表演的思考[J].艺术评论,2015(8):23-29. 被引量：2
7侯光明.“一带一路”与中国电影战略新思考[J].电影艺术,2016(1):73-76. 被引量：17
8张红玉.中国传统戏剧的英译的对外传播研究——以戏剧《红楼梦》为例[J].新闻研究导刊,2016,7(24):270-270. 被引量：2
9谢宁,沈悦.全球化视域下中国戏剧对外传播策略[J].戏剧之家,2017(9):26-26. 被引量：3
10王琼.翻译“动态转换”属性:一个德勒兹哲学的理论阐释[J].中国翻译,2017,38(5):11-18. 被引量：8

引证文献3

1赵承运,陈爱敏.翻译在中国戏剧“走出去”中的作用研究[J].译苑新谭,2019(2):15-20.
2王君.中国古代戏剧典籍英译分析——以《牡丹亭》为例[J].传播力研究,2018,0(13):172-173. 被引量：1
3薛钦戈.“一带一路”背景下中国戏剧对外交流研究[J].教育传媒研究,2020(2):93-94. 被引量：4

二级引证文献5

1张余辉,施万里.跨文化视角下汤显祖《牡丹亭》的英译情况探讨[J].北方文学（中）,2018,0(9):224-225.
2周艳.我国中小学戏剧教育课程建设思考[J].教育传媒研究,2020(5):93-94. 被引量：6
3野欣然,刘岚.雷州雷剧在“一带一路”背景下的机遇与挑战[J].艺术家,2021(9):150-151.
4解梦超.学术期刊选题策划服务“一带一路”建设的思考与实践[J].教育传媒研究,2022(6):67-69. 被引量：3
5陈思静,韩晴.“一带一路”视域下中国传统戏剧话语对外传播与展望[J].视听理论与实践,2023(1):43-49.

1李颜彦.全球化视阈下中西版画的借鉴与融合论略[J].文学教育,2017(17):152-155.
2易明.旅游英语新闻网站的对外传播策略[J].新闻战线,2016,0(10X):148-149.
3杨黎明.中国民族音乐的对外传播策略[J].黑龙江科学,2017,8(13):132-133. 被引量：4
4许婧.论中国画中墨与色的传承与创新[J].明日风尚,2017,0(4):145-145.
5孔祥龙.浅析“健康丝绸之路”对外传播策略[J].新闻研究导刊,2017,8(14):184-184.
6李萌,贾云鹏.动画艺术的世界性与民族性[J].视听,2017,0(7):57-59.
7唐丽丽,李峙霖,蒋明.乡镇发射台站的并网光伏发电技术及发展前景[J].视听,2017(5):202-203.
8甘晓娟.俄语歌曲在俄语学习中的作用研究[J].读书文摘（中）,2017(4).

新闻战线

2017年第1X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部