摘要
信息技术的进步推动了语料库的迅速发展。该文试图从语料库的角度,叙述了计算机技术在外语教学和外语学习过程中发挥的重大作用。文章从语料库的发展开始谈起,分析了语料库的特点及其在语言教学和语言学习中的优势。这些优势主要包括真实性、语境、和语义三个方面。文章最后又从词汇为中心教学法和数据驱动学习这两个例子说明语料库在外语教学和语言学习中的应用。最后,表达了作者对语料库发展前景的乐观态度,并对未来的研究方向做了简要的预测。
The fast developing information technology is promoting the development of corpus linguistics.This paper tries to describe the huge influence of information technology on foreign language teaching and learning.The author starts with the brief history of corpus linguistics,and then dives into features of corpus approach and its advantages in foreign language teaching and learning.These advantages cover three aspects,namely authenticity,context and meaning.The author then takes the Lexical Approach and Data-Driven Learning as two examples of corpus linguistics applied in foreign language learning and teaching.In the end of this paper,the author makes a positive prediction on corpus linguistics development and briefly suggests for future researches.
