摘要
2015年度日本学界的中国古代文学研究情况主要涉及典籍译介、文献考辨、综合比较研究、中学汉文教育的相关研究、学科交叉视野下的文学研究路径、取径多元的其它研究成果等。日本学者的相关研究主要有三个特点:第一,依托日本国内的丰富收藏,文献研究持续深入,一些中小诗人的作品价值也在文献考订基础上被不断挖掘;第二,通观"东亚汉文学"的研究格局与立足日本本位的自我观照相结合;第三,研究工作的集团化推进,体现出日本学者进行学术研究时的团队合作意识。概而言之,日本学者研究中国古代文学具有文化同源、视野异样的优势,其中有不少新观点和新方法。
This paper made a systematic study of the ancient Chinese literature researches by Japanese scholars in light of classics translation, literary textual research, Japan's general comparative study, Chinese education research in middle schools, interdisciplinary literary paths and diversification studies. It found that their studies have characteristics as follows:first, based on the rich domestic collections, literature study keeps deepening; some unknown poets are found out. The second is a "pattern of East Asian Chinese literature research" and Japan-oriented self reflection. The third is the collective research drive, which reflects the team consciousness of Japanese scholars in their academic research. Overall, Japanese scholars are advantageous in their Chinese ancient literature studies for they have the same cultural origin but with a different perspective. Many new ideas and new methods will help expand the ancient Chinese literature research.
出处
《新疆大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2017年第4期127-133,共7页
Journal of Xinjiang University(Philosophy and Social Sciences)
基金
武汉大学自助科研项目"中央高校基本科研业务费专项资金"资助
关键词
日本学者
中国古代文学研究
他者视野
学科交叉
The Year of 2015
Japan
Chinese Ancient Literature Research
Investigation Report
