摘要
斯坦尼斯拉夫斯基是最早成功地对契诃夫戏剧进行舞台阐释的导演,斯坦尼斯拉夫斯基体系的产生离不开对契诃夫戏剧的舞台实践;而契诃夫戏剧的舞台艺术生命的获得也离不开斯坦尼斯拉夫斯基的舞台实践。然而,斯坦尼斯拉夫斯基对契诃夫戏剧的理解与契诃夫的本意有着明显的差别。他一方面充分发掘了契诃夫戏剧的艺术魅力,另一方面也在个性化阐释中改变了契诃夫原作的内在意蕴。这是成功的舞台诠释与明显的文本误读的结合,既体现了导演的独特审美追求,也说明了斯坦尼斯拉夫斯基的审美局限。
基金
教育部人文社会科学研究基地重大项目“斯坦尼斯拉夫斯基戏剧体系及其在中国的影响与传播”(15JJD75007)阶段性成果
