期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

日语翻译技巧中的描述法被引量：1

下载PDF

导出

摘要在翻译学习中,翻译技巧是具有概念性和规范性作用的翻译规律的总结。本文试从翻译技巧的方面,对于翻译工作中出现的难词、特色词及文化负载词等方面进行分析,并且总结出针对其翻译提出"描述法"这一概念,以期对翻译方法有一定的作用。

作者胡笑铭

机构地区大连外国语大学

出处《文化创新比较研究》 2018年第28期107-107,113,共2页 Comparative Study of Cultural Innovation

关键词翻译描述法文化负载词

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1方梦之主编..中国译学大辞典[M].上海:上海外语教育出版社,2011:699.
2魏琼.论注释性翻译与解释性翻译[J].考试周刊,2011(65):27-28. 被引量：2
3高宁, 杜勤..新编汉日翻译教程[M],2003.
4段连城.呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J].中国翻译,1990(5):2-10. 被引量：108

二级参考文献3

1黄海军.关于汉译英方法的探讨[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2001,18(3):78-80. 被引量：3
2傅新宇.论解释性翻译法及其应用[J].兰州学刊,2005(6):303-304. 被引量：9
3王菊芳,徐红芳.解释性翻译在汉英翻译实践中的应用[J].滨州学院学报,2007,23(2):42-45. 被引量：9

共引文献108

1龙诗佳,贺萍.湘绣对外宣传文本的汉英翻译中常见的误译类型及误译原因分析[J].作家天地,2020,0(3):36-37.
2千红.大庆红色旅游外宣英译现状及对策研究[J].时代报告（学术版）,2019(12):146-147. 被引量：3
3李欣.加强科技翻译人才的培养[J].中国科技翻译,2001,14(2):37-39. 被引量：20
4黄海军.关于汉译英方法的探讨[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2001,18(3):78-80. 被引量：3
5李崇月,张健.试谈“外宣翻译”的翻译[J].江苏大学学报（社会科学版）,2009,11(5):77-80. 被引量：38
6赵哲.功能翻译理论与旅游材料中文化信息的翻译[J].哈尔滨职业技术学院学报,2009(3):110-111.
7卢卫中.语境对报刊新闻翻译的制约作用[J].上海科技翻译,2002(2):15-18. 被引量：39
8张新红.社会用语英译中的语用失误:调查与分析[J].外语教学,2000,21(3):14-20. 被引量：72
9张健.英语对外报道并非逐字英译[J].上海科技翻译,2001(4):24-28. 被引量：99
10廉洁.从防治非典的战争隐喻看汉民族的文化心理特征[J].甘肃社会科学,2004(5):75-77. 被引量：6

同被引文献2

1覃霄.文化视角下的日语翻译转换表达——评《日语翻译理论与实践》[J].江西社会科学,2018,38(6). 被引量：3
2贺佳.日语翻译教学中的常见问题与策略[J].中国校外教育,2018(6):128-129. 被引量：1

引证文献1

1卢凤英,田泽辉,颜粉,邹婉旗,黄文钰.校史的日译研究——以河南科技大学校史日译为例[J].山东青年,2019(5):207-208.

1刘炳源.探析英语介词在翻译中的灵活应用[J].读天下（综合）,2019,0(5):82-82.
2杨晨晞.浅谈小学语文“词语盘点”的有效教学策略[J].文科爱好者（教育教学版）,2018(12):189-189.
3罗木生,王宗杰,刘浩.机群打击链组织结构层级化模型[J].火力与指挥控制,2019,44(2):60-65. 被引量：4
4郭永佳.论如何提高翻译专业素养[J].科幻画报,2019(1):228-229.
5李思恒.评注式翻译及其对翻译课堂教学的意义——以《外语翻译三级证书考试培训》课程为例[J].读与写（教育教学刊）,2018,15(9):7-8.
6刘高群.应用语境理论,提升阅读教学质量——以牛津高中英语M2 Unit1中Reading部分为例[J].语数外学习（高中版）（下）,2019(1):73-74.
7李鹏飞,伞红军,陈久朋,张道义.基于封闭矢量法和D-H法的四足机器人逆运动学分析[J].科学技术与工程,2019,19(4):161-165. 被引量：14
8唐瑞.语境视角下的英语翻译分析[J].中华辞赋,2018(11):182-183.
9陈晨.解答阅读理解题的三个妙招[J].语数外学习（高中版）（上）,2018(11):70-70.
10王洋河,谭伟.敦煌歌辞疑难词“掇头”等校释[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2018,40(6):15-20.

文化创新比较研究

2018年第28期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部