摘要
近年来,随着旅游产业的兴起,学术界对旅游用语翻译的研究逐渐成为语言学领域的一个重要分支。语言是不同文化之间交流的重要媒介,起到一种桥梁作用,由于文化不同,文化语境就存在相当大的差异,如何翻译将直接影响到文化交流的程度和结果。现如今,在旅游英语翻译过程中,不同程度上存在着一定的语用失效现象,如何规避这些情况,更好地进行翻译,具有十分重要的研究价值。本文旨在对旅游英语翻译过程中出现的文化语境差异问题进行系统的分析,梳理文化语境对语用翻译的影响,为旅游英语翻译者提供一定的学术参考。
出处
《文化创新比较研究》
2017年第4期93-93,103,共2页
Comparative Study of Cultural Innovation