摘要
中医学的生命力在于临床疗效 ,社会对于中医学的需要也在于临床疗效。提高中医临床疗效的科学学研究 ,要以中医基础理论为依据 ,以理、法、方、药一脉相承的辨证论治为前提。造成中医临床疗效下降的问题在于“三个脱节” ,即中医学与自身文化基础脱节 ,中医临床与辨证论治脱节 ,中药与中医临床脱节。中医学正处于行将消亡的边缘 ,也处在新的突破的前夜。实事求是地进行科学、历史的反思 ,中医学完全有可能走出百年困惑 ,得到振兴和发展。
The vitality of TCM lies in clinical efficacy, so does social demand for TCM. Scientific research on the clinical efficacy of TCM must base on the basic theories of TCM, and make differential treatment which strings up therapeutic principles, methods, prescriptions and medication its premise. The decline of TCM efficacy is caused by the fact that Chinese Medicine is divorced from its cultural basis, clinical Chinese Medicine divorced from differential treatment, and Chinese herbal medicines from clinical Chinese Medicine. Traditional Chinese Medicine is on the verge of extinction as well as in the eve of breakthrough. A scientific and historic reflection based on facts will make it possible for TCM to get rid of lasting confusion and regain vitality and development.
出处
《河南中医学院学报》
2003年第6期5-7,共3页
Journal of Henan University of Chinese Medicine
关键词
中医
临床疗效
科学学
检讨
文化基础
辨证论治
中药
Traditional Chinese Medicine
clinical efficacy
science
self-criticism
cultural basis
differential treatment
Chinese herbal medicines
