期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论非文学文本的翻译策略-以政治文本翻译为例被引量：1

原文传递

导出

摘要除了文学类文本,生活中存在很多非文学文本,如科技文献,法律文本等。随着世界文化交流深入发展,非文学文本越来越重要。因此,非文学文本的翻译也逐渐引起翻译界的重视。本文主要以政治文本为例,从政治新闻和政治观点角度出发,具体分析政治文本的翻译策略。

作者李晨碧

机构地区西北大学

出处《同行》 2016年第6期177-177,共1页

关键词非文学翻译政治文本翻译策略

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1Nida E A.Toward a Science of Translation. . 1964 被引量：6
2赵红辉,肖利民.互文性理论与翻译的关联[J].湖南工程学院学报(社会科学版).2003(01) 被引量：4
3陈志元..功能翻译理论在政治文献英译中的应用研究[D].吉林大学,2009:

共引文献8

1石兰.从互文性角度谈广告翻译[J].经营管理者,2013(20):347-347.
2安冬.Is It Possible to Translate Wordplay in Adverts?[J].海外英语,2015(20):88-90.
3薛媛媛,任培红,张优.从翻译审美客体角度分析朱纯深英译《荷塘月色》[J].海外英语,2016(2):118-119. 被引量：1
4李奕.A Brief Comparative Study of the Translation Theories by Nida and Newmark[J].海外英语,2016(9):147-148.
5陈文敏,李玲.功能对等理论视角下的字幕翻译研究——以《破产姐妹》为例的分析[J].吉首大学学报（社会科学版）,2015,36(S1):167-169. 被引量：4
6李晨碧.论平行文本在非文学翻译中的作用[J].同行,2016,0(6):175-175.
7高健,王治江.功能对等理论下2015网络流行语英译分析[J].雪莲,2015,0(12X):178-178. 被引量：1
8顾奎.互文性视野下的公示语汉英翻译[J].语文学刊（外语教育与教学）,2014(7):32-34. 被引量：1

引证文献1

1柯乐乐,胡淼.简明英语原则下的政治类文本英译[J].新校园（阅读版）,2017,0(8X):170-171.

1陈京京.语篇衔接理论下的政治文本翻译——以《美国丘奇委员会报告》为例[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2015,17(3):68-71.
2张佳琛.政治文本翻译的跨文化语用学视角分析[J].长沙大学学报,2014,28(4):113-115. 被引量：2
3王海云,李慧慧.从翻译操纵理论看2015政府工作报告英译[J].现代交际,2016(10):96-97.
4亢志勇.口语表达的特征与口译能力的提高策略探究[J].大家,2011(18):140-140.
5葛莉萍.话题19 世界和环境(The world and the environment)[J].广东教育（高中版）,2015,0(12):60-61.
6于景梅.从归化和异化看英汉流行语的翻译技巧[J].当代青年（下半月）,2015,0(2):244-244.
7刘丽.论译者译材选择中的主体性——冰心翻译活动个案分析[J].安徽文学（下半月）,2008(1):239-240.
8毛莹.论翻译理论与实践的关系及其结合的方式[J].校园英语,2016,0(25):236-237. 被引量：2
9黄莉.汉语新词新语的文化透视与英译原则分析[J].百色学院学报,2014,27(3):112-114.
10何清顺.汉语非文学类文本英译时结构重组的必要性[J].平原大学学报,2007,24(5):66-68.

同行

2016年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部