摘要
不同的专业角度必然会使得建筑师和城市规划师在从事城市设计研究中有着各自的相对局限性。解决这一问题的关键在城市设计大纲的制定上。建议:在宏观的制度层面上为城市规划和建筑学等学科创造富有效率的信息交流平台,使各方能够共同参与城市设计大纲的制定;在微观的操作层面上建立共识性意象标志系统,为城市设计实践提供富有实效的出发点。
Architects and planners all have their own relative limitations in the city design and research due to the difference in points of viewin terms of their specialty. The key to the problem lies in the constitution of the outline for city design. The paper suggests that a platform beestablished for efficient information exchange for such subjects as city planning and architecture in terms of macroscopic system to enableevery party to take part in the constitution of the outline for city design. In terms of microcosmic operation, it is suggested to set up a commonsymbolic system and provide a springboard with actual effect for the practice of city design.[
出处
《规划师》
2003年第9期74-75,共2页
Planners
关键词
城市设计
城市规划
建筑空间
建筑环境
City design
Outline for city design
Subject intercommunion
