大学英语写作中的标点错误辨析
被引量:3
Analysis of Punctuation Errors in College English Writing
摘要
在大学英语写作的众多错误中,标点错误似被写作者忽视。然而英文标点在语篇中起着分隔、指明、替代的不可或缺的作用。标点错误实际上反映了写作者对句、段、篇的统一性、连贯性和衔接性的模糊认识。速成这种标点错误的原因在于写作者的中文负迁移、语法知识薄弱和语体错位等。
出处
《绍兴文理学院学报(教育教学版)》
2003年第11期60-63,共4页
Journal of Shaoxing College of Arts and Sciences
参考文献10
-
1何满洪.英国学生不懂用句号[N].浙江日报,2000-4-13(8). 被引量:1
-
2毛荣贵 DorineS Houston.中国大学生英语作文评改[M].合肥:上海交大出版社,1998.. 被引量:1
-
3丁往道主编,吴冰等编著..英语写作基础教程[M].北京:高等教育出版社,1998:171.
-
4雷智勇编著..最新标点知识及运用[M].北京:北京语言文化大学出版社,1998:182.
-
5毛荣贵.英语写作漫谈[M].上海:上海交大出版社,1999.. 被引量:1
-
6丁往道主编..英语写作手册 中文版[M].北京:外语教学与研究出版社,1997:430.
-
7裴文..现代英语语体学[M].合肥:安徽大学出版社,2000:262.
-
8薄冰.英语语法[M].北京:开明出版社,2000.601-602. 被引量:8
-
9王崇义.大学英文写作[M].长沙:湖南师范大学出版社,1996.139-140. 被引量:1
-
10许鸣.英语标点符号的第三种功能:替代功能[J].外语教学与研究,2001,33(5):378-381. 被引量:20
二级参考文献6
-
1《社会形态理论与社会形态演变规律》,《光明日报》1990年5月7日. 被引量:3
-
2Quirk, R. ,S, Greenbaum, G. Leech, and J.Svartvik. 1972. A Grammar of Contemporary English [M]. London: Longnan. 被引量:1
-
3Quirk, R. ,S. Greenbaum, G. Leech, and J. Svartvik. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language [M].London and New York: Longman. 被引量:1
-
4《标点符号用法》[M],1990,(国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署1990年3月修订发布),《光明日报》1990年4月19日. 被引量:1
-
5《标点符号用法表》[M],1997,(国家语委标准化工作委员会办公室、中国标准出版社编),北京:中国标准出版社. 被引量:1
-
6《中华人民共和国国家标准GB/T 15834-1995·标点符号用法》[M],1996,(国家技术监督局1995年12月13日发布,1996年6月1日起实施).北京:中国标准出版社. 被引量:1
共引文献26
-
1李瑛瑛.浅析逗号在英语语法中的合句功能[J].新东方英语(中学版),2019,0(6):146-147.
-
2张命权.英文标点符号语用功能探究[J].现代英语,2021(14):105-107.
-
3鄂玉荣.英语标点符号的文字功能[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2004(4):108-110. 被引量:5
-
4孙光勇,胡社考.浅析分词的“依着”与“悬垂”在英语中的应用[J].河北建筑科技学院学报(社会科学版),2006,23(1):93-94.
-
5邓晓莉.标点符号的人际意义分析[J].科技信息,2008(1):171-171.
-
6马晶.英汉互译中标点符号的处理及运用[J].攀枝花学院学报,2008,25(5):107-109. 被引量:1
-
7任荣.小标点里大有学问——也谈英文写作中的标点问题[J].绍兴文理学院学报,2008,28(12):11-14. 被引量:1
-
8孙建强.论杨译鲁迅作品标点语用功能的翻译[J].文学教育,2009(16):138-139. 被引量:1
-
9徐兴胜,刘炜.英汉语标点符号语用功能研究[J].鸡西大学学报(综合版),2009,9(5):129-131. 被引量:3
-
10段瑞云.英语标点元话语的功能探析[J].合肥学院学报(社会科学版),2009,26(6):103-106. 被引量:4
同被引文献9
-
1许鸣.英语标点符号的第三种功能:替代功能[J].外语教学与研究,2001,33(5):378-381. 被引量:20
-
2陈敬岩,冯智强.汉英标点符号对比研究——从书名号的误用谈起[J].基础教育外语教学研究,2004(10):39-41. 被引量:1
-
3余爱菊.谈英语中逗号的使用[J].郑州轻工业学院学报(社会科学版),2000,1(4):76-78. 被引量:1
-
4[1]Gass,Susan.Second Language Acquisition and Linguistic Theory:the Role of Language Transfer (C).In Ritchie,William C.Handbook of Second Language Acquisition.Academic Press,1996:PP.317-345. 被引量:1
-
5[2]Ellis,R.The Study of Second Language Acquisition[M],外语教育出版社,1999年. 被引量:1
-
6[1]Quirk,R.,S.Greenbaum,G.Leech,and J.Svartvik.A Comprehensive Grammar of the English Language[M].London and New York:Longman,1985:1609. 被引量:1
-
7[6]丁往道,吴冰.英语写作基础教程[M].北京:高等教育出版社,2006:11. 被引量:1
-
8[8]毛荣贵.英语写作漫谈[M].上海:上海交大出版社,1999. 被引量:1
-
9何山.正确使用标点[J].大学英语,2004(6):40-40. 被引量:2
二级引证文献4
-
1于洋.中国学习者英语标点符号习得探析——一项基于中国学习者英语语料库的研究[J].浙江外国语学院学报,2015(1):52-59. 被引量:4
-
2宋仁福,胡光明,王成妃,丁宁.职业院校学生英语标点符号书写偏误及对策——一项基于自建语料库的研究[J].北京工业职业技术学院学报,2017,16(3):78-81. 被引量:1
-
3刘蓉.谈谈英文标点符号中连字号的用法[J].海外英语,2010(4X):172-172.
-
4贾洋洋,孙立民.英语专业学生写作中逗号的误用情况及归因探讨[J].校园英语,2015,0(18):8-9.
-
1邵霭吉.《马氏文通》的一处标点错误[J].中国语文,2003(6):510-510.
-
2艾桂琴.英语写作常见标点错误例析[J].鸡西大学学报(综合版),2012,12(9):105-106.
-
3付林艳.英语专业学生写作中标点错误的实证研究及归因探讨[J].疯狂英语(教师版),2013(3):9-11.
-
4朱峰.浅析作文标点错误及对策[J].阅读与鉴赏(上旬),2006(7):22-25.
-
5付春芳.多种渠道并用,加强标点符号训练[J].基础教育论坛,2015,0(12X):28-28.
-
6吕虹.巧诊作文标点错误[J].小学教学设计(语文.品德版),2010(4):43-44.
-
7张英艳.让初中生成为作文自改的主人[J].学周刊(中旬),2010(11):158-159.
-
8秦炯灵.合流语运用中常见标点错误简析[J].黄冈师专学报,1995,15(2):67-68.
-
9王燕华.文言文翻译与标点[J].西藏教育,2011(12):17-18.
-
10罗晓燕.大学英语写作中的中文迁移作用[J].浙江工业大学学报(社会科学版),2003,2(2):205-210. 被引量:5