期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跨文化交际中文化负载词的翻译策略

原文传递

导出

摘要随着中国与西方国家文化交流的日益密切,跨文化语境下文化负载词的翻译变得尤为重要。不同的国家有不同的文化,反映该国独特文化的文化负载词也不计其数。本文旨在对跨文化交际中文化负载词的翻译策略进行研究。此研究能够帮助我们克服跨文化交际中的障碍,解决这一领域中的实际困难,指导译者根据不同的情境选择恰当的翻译策略。因此,译者的翻译能力能够得到提升,很多翻译不当的问题也得以避免。

作者马莹莹

机构地区山东科技大学

出处《明日风尚》 2017年第20期323-323,共1页 MING(Attitude)

关键词文化负载词跨文化交际翻译策略

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1郭建中编..文化与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000:440.

1刘虹洁.商务英语合同的文体特征和翻译技巧[J].长江丛刊,2017,0(24):60-60.
2贾晋京：重新认识中国制度优势[J].红旗文稿,2017(20).
3孙丽丽.高中英语跨文化语境教学的重要性[J].校园英语,2017,0(51):132-132.
4陈晖.复习课教学情境设置的实践与思考[J].生活教育,2018,0(1):113-115.
5刘婷.跨文化语境下的外宣词语日译策略与应用型日语译才培养探究[J].中国文艺家,2017,0(10):199-199.
6张有军.问题情境在初中思想品德生活化案例课堂运用中的“四舍”[J].知识文库,2017,0(9):119-119.
7沈毓春.高中思想政治主题式课堂教学的评价——以“处理民族关系的原则:平等、团结、共同繁荣”为例[J].教学月刊（中学版）（政治教学）,2017(12):13-16.
8陈典提.书法元素在茶艺空间的运用[J].中国文艺家,2017,0(12):68-68.
9刘影,桑标,朱仲敏,张少华,潘婷婷.中学生学业情绪调节问卷的编制[J].中国临床心理学杂志,2018,26(1):1-5. 被引量：7
10冯翔.“新公共管理模式”对我国行政管理改革的启示[J].建材与装饰,2017,13(35):156-157. 被引量：4

明日风尚

2017年第20期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部