摘要
李白<菩萨蛮>、<忆秦娥>二词,被誉为'百代词曲之祖'.该文考察第一首词的著作权归属问题:'菩萨蛮'词牌出现于李白身后,词成熟于中唐,李白作品早期版本未收录该词,诗人终其一生从未到过该词首次被发现的公共场所--'鼎州沧水驿楼',该词所呈现的'气象'亦与李白的个性及其诗歌的艺术风格相去甚远,据此种种,认定此词不是李白的作品.
“Pusaman” and “Yiqine”, thought as Libai’s works, are called “the origin of Ci-Qu”. This article debates the copyright of “Pusaman”, pointing out that the poetic type of “Pusaman” appeared after Libai’s death and Ci (one particular poet style) matured during Mid-Tang Dynasty. The author proves that the early edition of Libai’s works didn’t include it and that Libai hadn’t been to the place in which “Pusaman” was first discovered. Based on these facts, the author maintains that “Pusaman” was not written by Libai.
作者
吴艳玲
Wu Yanling(Chinese Department, Shaoxing University, Shaoxing, Zhejiang, 312000)
