摘要
鲁迅与尼采之间的关联是鲁迅研究中的恒久的题目之一,去年国家图书馆编辑出版的《国家图书馆藏鲁迅未刊翻译手稿》一函,其第一册第一篇即是鲁迅所译的《察拉图斯忒拉的序言》的抄稿。鲁迅在《〈察拉图斯忒拉的序言〉译者附记》中介绍:'《察拉图斯忒拉这样说》(Also Sprach Zarathustra)是尼采的重要著作之一,总计四篇,另外《序言》(Zarathustra's Vorrede)一篇,是一八八三至一八八六年作的……
基金
国家社科基金重大招标项目“《鲁迅手稿全集》文献整理与研究”B组(项目批准号:12&ZD167)的阶段性成果
