摘要
当今中国信用问题的核心是商事信用,商事信用信息公开是构建我国良性信用秩序的关键。商事信用由封闭走向公开是时代发展的客观要求,是私法主体个人利益让位于社会利益,由单纯的自然人向社会人演变的过程,也是更好地实现自我而超越自我的痛苦裂变的过程。但商事信用的公开必须处理好与个人私生活权利保障之间的关系。因此,在信用信息公开的制度建设中,有必要正确区分个人信息与公共信息、区别对待经营者与个人消费者,树立本人授权使用与法律授权使用相结合等指导思想,保障国家利益、社会公共利益和个人利益的有机统一。
Commercial credit is the cornerstone of Chinese social credit. The disclosure of commercial credit could make everybody have sufficient information to make an informed sale decision. So it is the objective requirement at our times, especially in the new global reality. However, the challenge remains how to deal with the relation between protecting private rights and disclosing republic information. We shall strike a reasonable balance between them. The implement solution should not only reflect the new economic reality but consider the needs of protecting private rights. Finally, the system of commercial credit should be established on market regulations.
出处
《吉林大学社会科学学报》
CSSCI
北大核心
2003年第1期47-57,共11页
Jilin University Journal Social Sciences Edition
关键词
商事信用
信用公开
私生活权利
commercial credit
disclosure
protection of private rights
