Numerals Between English and Chinese and Strategies for Translation on Numerals

Numerals Between English and Chinese and Strategies for Translation on Numerals

下载PDF

导出

摘要 This dissertation describes four types of different usages of numerals between English and Chinese and three strategies for translation on numerals, namely, literal translation, free translation and explanatory translation. This dissertation describes four types of different usages of numerals between English and Chinese and three strategies for translation on numerals, namely, literal translation, free translation and explanatory translation.

作者杨平

机构地区昆明学院外国语学院

出处《海外英语》 2015年第20期168-169,共2页 Overseas English

关键词 CONNOTATION literal TRANSLATION free TRANSLATION explanatory TRANSLATION connotation literal translation free translation explanatory translation

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献7

1Strategies about the Translation on Numerals. http://sl.iciba.com/viewthread-23-296762-1.shtml . 被引量：1
2Translation of Numerals Between English and Chinese. http://www.translationdirectory.com/article59.htm . 被引量：1
3何自然编著..语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997:242.
4张培基等编著..英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1980:330页.
5Baker Mona.In Other Words: A Coursebook on Translation. . 1992 被引量：1
6The Translation of Three. http://hi.baidu.com/languagestudy/blog/item/3611050e9d209be337d12264.html . 被引量：1
7刘宓庆著..文化翻译论纲[M].武汉:湖北教育出版社,1999:322.

1王华.Literal Translation and Free Translation[J].宿州师专学报,2000,15(2):68-69.
2孙继成.这些句子为什么没有相应的被动态?[J].语言教育,1988,0(1):25-26.
3Li yi.Literal Translation and Free Translation[J].中国人民教师,2005(5):53-55.
4宋虹.Literal Translation and Free Translation[J].快乐阅读,2013(8):54-54.
5席欢明.谈直译与意译[J].中华成功教育,2005(6):28-30.
6易艺.On Dryden's 3 types of translation[J].海外英语,2010(6X):182-183.
7郑秋芳.On Peter Newmark's View of Literal Translation[J].海外英语,2014(11X):172-174.
8BAI Hong,BAI Xia.Literal and Free Translation of Chinese-English Brand Names[J].Sino-US English Teaching,2007,4(2):78-81. 被引量：2
9张晓波.不同翻译策略对国外食物名称译法的影响——以《赎罪》两种译本中的食物名称为例[J].校园英语,2015,0(30):242-242.
10朱草菊.The Importance of Literal Translation in Transmitting Culture[J].林区教学,2008(2):64-67.

海外英语

2015年第20期

浏览历史

内容加载中请稍等...

Numerals Between English and Chinese and Strategies for Translation on Numerals

参考文献7

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史