期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中学英语教学应当重视翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要当前英语教学中,随着学生英语表述能力的提升和对国外文化了解的不断加深,一种"汉语文化失语"现象也随之出现。中国式的英语与英语式的汉语非常普遍。中学生不仅需要提高英语水平和英语文化素养,而且需要提高汉语水平和汉语文化素养。文章分析了中学英语教学重视翻译的重要性以及应当注意的原则。

作者崔继萍

机构地区四川幼儿师范高等专科学校

出处《海外英语》 2013年第14期18-19,25,共3页 Overseas English

关键词中学英语教学翻译

分类号 G633.41 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

参考文献10

1梁艳红.英语教学中渗透汉语文化的几点思考[J].教学与管理（理论版）,2012(10):91-92. 被引量：3
2杨静林.美国《21世纪外语学习目标》对我国民族地区小学英语文化教学的启示[J].教学与管理（理论版）,2012(11):154-156. 被引量：3
3[美][R.埃利斯]RodEllis.第二语言习得[M]上海外语教育出版社,2000. 被引量：7
4黄忠廉,刘丽芬.翻译：CET－4不可或缺的题型[J].外语界,1996(1):30-32. 被引量：38
5魏令查,王和平.翻译理论与翻译教学[J].外语教学,2001,22(3):63-66. 被引量：72
6张美芳.外语教学如何迎接21世纪的挑战?——香港高校的翻译教学给我们的启示[J].外语与外语教学,2001(1):42-44. 被引量：51
7张美芳.论两种不同层次的翻译教学[J].外语与外语教学,2001(5):37-39. 被引量：77
8穆雷编著..中国翻译教学研究[M].上海:上海外语教育出版社,1999:322.
9苗菊.翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J].外语与外语教学,2007(4):47-50. 被引量：387
10刘和平.再论教学翻译与翻译教学——从希拉克信函的翻译谈起[J].中国翻译,2000(4):40-45. 被引量：71

二级参考文献37

1North Project Group.关于外语专业教育改革的思考[J].外语教学与研究,1998,30(3):7-11. 被引量：67
2鲍志坤.也论外语教学中的文化导入[J].外语界,1997(1):7-10. 被引量：217
3束定芳.语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J].外语界,1996(1):11-17. 被引量：432
4隋然,赵华.翻译教学山重水复[J].中国翻译,1994(5):32-34. 被引量：16
5达妮卡.塞莱丝柯维奇,刘和平.语言教学中的翻译问题[J].语言教学与研究,1990(3):48-53. 被引量：5
6陆全.论外语教学中的中国文化教育[J].内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2004,17(5):84-86. 被引量：36
7陆效用.美国21世纪的“5C”外语教育[J].外语界,2001(5):22-27. 被引量：134
8谭丽.小学英语文化教学的必要性与可行性[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2003,5(1):24-27. 被引量：13
9郑小英.在英语教学中渗透中国文化教育[J].教学月刊（中学版）（教学参考）,2006(10):33-34. 被引量：5
10姬京彤,宋莉.大学英语教学中中国文化输入的问题与反思——哈尔滨工业大学学生使用英语表达中国文化能力的调查报告[J].Sino-US English Teaching,2005,2(3):58-60. 被引量：14

共引文献669

1李丹.基于产出导向法的商务笔译课堂教学探索[J].英语广场（学术研究）,2020(18):21-23. 被引量：1
2熊昌江,凌建辉.英语专业学生翻译能力以及对翻译教学的启示[J].现代英语,2020(23):63-65.
3马莉.陕北民歌翻译与译者能力[J].天津音乐学院学报,2022(4):116-126.
4孙三军,陈钇均.译者能力构成要素及权重的实证分析[J].外语与外语教学,2023(2):106-116. 被引量：2
5查建设,兰贵桃,尹明.翻译硕士特色教育内涵探索——以翻译硕士(口译方向)课程设置为例[J].外国语言文学,2023,40(1):100-110. 被引量：1
6张薇.谈对非英语专业学生教学的几点看法[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(4):117-119.
7胡仲宇.定语从句的汉译[J].信阳农业高等专科学校学报,2004,14(1):99-100.
8陈芳,王晓颖.翻译教学在大学公共英语教学中的应用[J].科技信息,2008(28). 被引量：3
9郭星.翻译教学刍议[J].长沙民政职业技术学院学报,2002,9(2):35-37.
10罗婷婷.计算机网络在翻译教学中的应用[J].文教资料,2006(22):157-158. 被引量：4

同被引文献3

1丁中明.高中英语课堂翻译教学模式的有效运用[J].科普童话（新课堂）,2019,0(47):126-126. 被引量：1
2孙潇.英汉翻译中的文化差异影响[J].中学时代（理论版）,2012(3):198-198. 被引量：1
3郭志艳.英汉翻译语序之倒反[J].太原城市职业技术学院学报,2011(1):199-200. 被引量：1

引证文献1

1夏雨晴.浅谈翻译教学在英语课堂中的应用[J].科教文汇,2020,0(10):183-184.

1张丹.浅析大学英语翻译的重要性[J].教育教学论坛,2012(32):131-132. 被引量：2
2杨晓嫱.关于如何提高学生日语翻译能力的教学策略探讨[J].佳木斯教育学院学报,2012(3):311-312. 被引量：6
3史玮璇.翻译在大学英语教学中的地位和作用[J].河北工程技术职业学院学报,2003,5(2):8-9.
4段新和.大学英语教学中的文化素养与交际能力培养[J].山西广播电视大学学报,2007,12(4):71-72.
5廖奎华.浅谈初中英语教学中学生英语素养的培养[J].新课程,2016,0(35):131-131. 被引量：3
6圣娟.以课本为基点,撬起“英语文化素养”的巨石[J].中学生英语（上旬刊）,2013,0(4):65-65.
7刘石寒.步步为营——初探初中英语课堂提问的策略[J].校园英语,2016,0(18):176-176.
8张琳琳.文化导入与大学英语教学改革[J].聊城大学学报（社会科学版）,2008(2):244-245. 被引量：4
9阳丽.多媒体于英语教学的优势[J].科教导刊（电子版）,2014(12):77-77.
10兰利华,杨善芳.高中生英语文化素养培养初探[J].林区教学,2013(4):42-44. 被引量：1

海外英语

2013年第14期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部