摘要
长期以来,中国的文学依附于西方观念,而与本土的文学历史、精神资源产生了严重的错位,中国文学传统中的强项、精髓在概念的舶来、转换过程中忽略、稀释了。杨义先生的《读书的启示》一书,就是在此种文学语境下,力图从文学与文化、文学与人类生存状态的宏大视野出发,重新描绘中国文学的历史地图,将纯文学观下被遮蔽的文化历史、情感体验、民族风俗、地理谱系等重新揭示出来,体现出了重写文学历史的学术自觉和研究高度。
Ever since a long time ago,Chinese literature has been leeched on to western concept and has caused serious misplacement with indigenous literature and history as well as mental resources.The strengths and essentiality in the tradition of Chinese literature have been ignored or diluted in the process of transforming to foreign literature.Under this literature context,Mr.YANG Yi wrote a book Enlightenment of Study,aiming to refigure the historical map of Chinese literature from a broader horizon of literature and culture,literature and human existence state.He recovered the history of literature,emotional experience,national customs,geography and pedigree,which have been shadowed under the pure concept of literature.The book shows academic consciousness and high study value of rewriting the history of literature.
出处
《湖南涉外经济学院学报》
2009年第2期74-76,共3页
Journal of Hunan International Economics University
关键词
杨义
读书的启示
纯文学观
大文学观
YANG Yi
Enlightenment of Study
pure concept of literature
broad concept of literature
