摘要
史传文学《左传》的战争篇章,其结构艺术具有很高的成就。《左传》战争篇章的结构是独创的,它是以编年体为纵坐标,以纪事本末体为横坐标,以人物传纪体为立坐标的立体组合,总体呈现严谨周详的网状框架。《左传》战役叙写呈多姿多态的线性编排,论战与叙战有机组合,倾向鲜明;同时,战事和人事交织,使人物性格突显。这些开创性的结构艺术成就,对后世的文学,史学创作产生了深远的影响。
The martial chapters of historical literature《 ZuoZhuan 》are of unparalleled achievement in its structural artistry . Generally, the structure, with Promethean originality, of those martial chapters and sections in《 ZuoZhuan 》presents itself with a scrupulous but comprehensive reticulate framework which forms the stereoscopic configuration by using chronological order as the vertical ordinate , the ins and outs of the scenario as the horizontal abscissa, and the biographical accounts of personage as the altitudinal axis.The narrative of campaigns in《 ZuoZhuan 》 stretches out in a linear fabric with tapestry-like diversity. Descriptions of the battle and argumentation of the strategy are organic compounded with explicit inclination; On the other hand, the process of warfare and maneuvers of personnel are interwoven to highlight the disposition of characters.Altogether, these pioneer accomplishments of the structural artistry initiated from this book surely exert profound influence on the posterior literature inditement and historiograph
出处
《上海第二工业大学学报》
2002年第2期66-74,共9页
Journal of Shanghai Polytechnic University