汉语“就”与泰语“■/k■/”的比较

下载PDF

导出

摘要汉语中的"就"与泰语中的"■/k■/"在分布上是有异同的。通过比较和理性分析,我认为泰语"■/k■/"可以自由出现,用法灵活,分布范围比汉语的"就"更广。从两者的意义来看,"就"的意义非常丰富,不过"■/k■/"却没那样丰富。两者的连接功能和连接关系的方面大部分是相同的,但是"■/k■/"的连接关系比"就"要多一些,而且还比较细致。

作者陈佩佩

机构地区泰国易三仓大学文学院商业中文系

出处《国际汉语学报》 2014年第1期146-158,共13页 International Journal of Chinese Studies

关键词汉语泰语就 “■/k■/” 比较

分类号 H146 [语言文字—汉语] H412

引文网络
相关文献

参考文献4

1裴晓睿编著..泰语语法新编[M].北京:北京大学出版社,2001:253.
2张斌主编,张谊生著..现代汉语虚词[M].上海:华东师范大学出版社,2000:315.
3侯学超编..现代汉语虚词词典[M].北京:北京大学出版社,1998:800.
4北京大学中文系1955、1957级语言班.现代汉语虚词例释[M]北京:商务印书馆,1982. 被引量：12

共引文献11

1李光赫,林乐青,张北林,张斌.转折复句日汉对比与其翻译倾向:“却”和ノニ[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(9):10-11. 被引量：7
2戴晓园.汉语副词研究热点的透视与探析[J].佳木斯教育学院学报,2013(10):52-52.
3蒋遐.清中叶以来北京话“敢X”类语气副词的更替[J].国际汉语学报,2013,4(2):139-146. 被引量：2
4田家隆.程度副词“非常”“异常”“无比”“万分”的衍生与发展——兼论其在现代汉语状补位置上的不对称性[J].国际汉语学报,2015,6(1):212-222. 被引量：4
5杜克华.“所”表示量——一种值得注意的语法现象[J].时代文学（下半月）,2007,0(4):44-44.
6曾鑫.时间副词“不大”与“没大”的比较分析[J].语文学刊（基础教育版）,2006(7):131-134. 被引量：4
7沈敏.“眼看”与“马上”辨析——兼谈对外汉语词汇教学[J].语文学刊（基础教育版）,2006(7):154-156. 被引量：3
8李冬梅,杨松柠.东北方言程度副词“老”与普通话程度副词的共时比较[J].语文学刊（基础教育版）,2014,0(2):37-39. 被引量：6
9陈海生.《史记》连接副词使用状况考察[J].语文学刊（基础教育版）,2015,0(12):14-16.
10王媛媛.谈副词“真”[J].知识窗（教师版）,2012(1X):76-78.

1龚向军.连词“则”的一种特殊用法[J].江苏教育学院学报（社会科学版）,2002,18(1):94-94. 被引量：1
2张成材.汉语方言中[pf][p]的分布范围[J].语文研究,2000(2):62-62. 被引量：12
3陶岳炼.英语习语的连接功能[J].西安外国语学院学报,2002,10(2):22-25. 被引量：4
4金晓艳,彭爽.旁指代词的连接功能考察[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版）,2006,23(2):96-99. 被引量：1
5韩金广.项城方言中的“子”缀[J].雪莲,2015,0(7Z):5-8.
6唐宁.“幸亏”的功能与篇章分析[J].四川教育学院学报,2005,21(7):50-52. 被引量：5
7周夏.“不说……,也/还……”的连接功能[J].海外华文教育,2007(4):46-52. 被引量：3
8彭艳梅.大学英语六级培训的聚化与连接功能[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2003,32(S2):38-39.
9李文杰.话语标记语的语用功能研究[J].黑龙江教育学院学报,2013,32(6):125-126.
10陈衡.同义程度副词“尤其”与“尤为”辨析[J].汉语学习,2014(1):75-82. 被引量：1

国际汉语学报

2014年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

汉语“就”与泰语“■/k■/”的比较

参考文献4

共引文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史