摘要
产生于不同社会文化背景下的奥林匹克体育与中国传统体育属于不同的体育体系 ,研究双方的差异 ,对全面了解奥林匹克体育与中国传统体育的内涵及探讨二者在新的历史条件下的交流和融合有重要的意义。研究结果表明 :长达数千年的封建制农业社会 ,使中国形成了内容丰富、层次较高的传统体育活动形式 ,为人类体育文化的发展作出了杰出的贡献 ,但却烙有农业社会的印记。奥林匹克体育则是人类文明进一步发展后的产物 ,与中国农业型体育文化相比 ,在价值观念、理论认识、运动方法、管理方式和物质设施等方面都存在着巨大的差异。但也正是这些差异 ,孕育着中国传统体育与奥林匹克体育融合的重要契机。
The Olympic sport and the Chinese traditional sport belong to different sports system, because they were produced under different social and cultural background. The study of their differences is of significance in understanding their connotation and in exploring the exchange and blend of them under the new historical conditions. It was indicated that the Chinese traditional exercise activities with its rich contents and of higher level, formed in the feudal agricultural society, which prolonged for thousands of years, have contributed much to the development of human sport and culture, but they were branded by the agricultural society. Olympic sport is the product of the further development of human civilization. Compared with the Chinese agriculture-type of sports culture, it is much different in outlook on value, theoretical understanding, exercise methods, management and equipments. And just because of these differences the opportunity for merging the Chinese traditional sport and the Olympic sport into a single whole is gestated.
出处
《北京体育大学学报》
CSSCI
北大核心
2002年第5期585-587,共3页
Journal of Beijing Sport University
