摘要
文章以“头”“发”为例,运用地理语言学的方法,探讨了壮语核心词的接触变异。一方面确定了这两个词项不同词形的词源性质及层次替换关系;另一方面,根据地理分布形态及历史文化信息深入分析了壮汉语言接触的途径和历史,并提出了语言接触研究的“区域性原则”。通过核心词个案,可以管窥壮汉语言接触发生在各个方面、各个时代,这体现了少数民族语言与汉语之间“你中有我,我中有你”的密切关系。
Taking"head"and"hair"as examples,this paper uses the geolinguistic method to discuss the contact-induced variation of the core words in Zhuang language.On the one hand,the etyma and diachronic substrata of the two concepts are determined;on the other hand,according to the geographical distribution and historical evidence,it analyzes the patterns and the era of Zhuang-Chinese language contact.And put forward the"Regional Principle".The case implies that Zhuang-Chinese language contact has taken place in different ways and different periods,reflecting the close relationship between minority languages and Chinese.
作者
鄢卓
曾晓渝
Yan Zhuo;Zeng Xiaoyu(School of Culture and Communication,Shandong University,Weihai Shandong 264209;School of Literature,Nankai University,Tianjin 300071)
出处
《语言科学》
CSSCI
北大核心
2024年第6期627-642,共16页
Linguistic Sciences
基金
国家社科基金青年项目(22CYY048)资助。
关键词
壮语
核心词
语言接触
“头”
“发”
Zhuang language
core words
language contact
head
hair
