摘要
本文为纪念英国浪漫主义诗人拜伦逝世两百周年而作,旨在从多个角度观察他作为诗人也作为个人所展现的多彩人格,并试图理解这位英国诗人何以把自己认同为所谓的“世界公民”,或如何让自己的人生显得既大于诗歌,又大于生活。文章局部所借助的比较文化视角方便我们观察拜伦跨越地域界限的思想理念和创作行为,或审视其他国家的读者在自己的文化语境中对拜伦作品的接受。所提及的焦点诗作包括拜伦长诗《唐璜》中的所谓《哀希腊》片段。
The present article pays homage to the English Romantic poet Byron in this bicentennial year of his death.It addresses his writerly personality in a multidimensional perspective,with a view to showing what makes this English poet a so-called“citizen of the world,”or how the poet strives to project a personal image larger than poetry as well as life.The comparative cultural perspective used in a certain part of the article is believed to be particularly conducive to our examination of Byron's trans-regional mindset and creative activity.It also allows us to acquire some understanding of how Byron has been received by foreign readers in their own cultural context.A case in point is the so-called“The Isles of Greece”section in Byron's masterpiece Don Juan.
作者
丁宏为
Ding Hongwei(English Department,School of Foreign Languages and Literature,Peking University)
出处
《外国文学》
CSSCI
北大核心
2024年第6期1-12,共12页
Foreign Literature
关键词
拜伦
世界公民
终极关怀
George Gordon Byron
citizen of the world
ultimate concern
