摘要
任何一个国家的现代化都是一个具体的、历史的进程,中国式现代化同样离不开中华传统文化所赋予的独特根基。中国共产党通过抽象继承传统文化中的合理要素,发掘传统要素的隐含意义,并赋予其新的时代价值,最终形成了符合中国特色社会主义的现代化道路的五大特征。具体讲,人口规模巨大的现代化是对“广土巨族”的“大一统”治国理念的扬弃;全体人民共同富裕的现代化是对“以民为本”“重民富民”的民本思想的扬弃;物质文明和精神文明相协调的现代化是对“廪实知礼”“惟勤尚雅”的重德理念的扬弃;人与自然和谐共生的现代化是对“天人合一”“道法自然”的和谐理念的扬弃;走和平发展道路的现代化是对“和而不同”“天下大同”的大同思想的扬弃。总之,中国式现代化道路的形成与确立过程,同时也是马克思主义理论与中华传统文化相结合的过程。
Modernization is a concrete and historical process for any country,and it is no exception for Chinese path to modernization,which is deeply rooted in the unique Chinese traditional culture.The Communist Party of China has ultimately formulated the five main features for the path to socialist modernization with Chinese characteristics by abstract inheritance of reasonable elements of the traditional Chinese culture,exploration of implied connotation of the traditional components,and empowerment of the new time value.Specifically,the modernization of the population is based on governance concept of"Great Unification"featuring vast territory and huge population;that of shared prosperity is originated from people-centered thought of"people-orientation and people-enrichment";that of the balance between material and spiritual civilization is the promotion of the morality outlook of"full granary for observance of etiquette"and"diligence and elegance";that of harmonious coexistence of man and nature is developed from"unity between man and heaven"and"the law of nature";and the modernization of peaceful development is the deepening of the Confucian Datong concept of"harmony in diversity"and"the universal harmony of the world".In summary,China's path to modernization is developed by integration of Marxist theory with traditional Chinese culture.
作者
石超
王景然
SHI Chao;WANG Jingran(School of Marxism,China University of Petroleum(East China),Qingdao 266580,Shandong,China)
出处
《中国石油大学学报（社会科学版）》
2024年第5期97-106,共10页
Journal of China University of Petroleum (Edition of Social Sciences)
基金
教育部中华优秀传统文化专项课题(A类)重大项目(23JDTCZ023)
中央高校基本科研业务费专项资金项目(20CX05006B)。
关键词
中国式现代化
文化底蕴
传统文化
广土巨族
民本
天人合一
和而不同
Chinese path to modernization
cultural connotation
traditional culture
vast territory and large population
people-orientation
unity of man and heaven
harmony in diversity
