摘要
《多妻毒》与《淘金地》都是以华人赴澳淘金为叙事语境,两者写作年代虽然相差百余年,写作主旨与叙事风格迥然不同,但是两个文本中的华人都以被丑化的“他者”形象出现,并均对华人的文化自信﹑身份认同做出各自的指涉。在系统思想的框架下,比较两个文本的华人主体身份的建构差异及动态发展,揭示《多妻毒》的作者着力构建华人的种族民族主义,而后者在人类命运共同体的时代语境下,旨在书写超越种族、文化与意识形态差异的伦理诉求,在海外华人的身份建构中注入文化自信的动力因素。
Poison of Polygamy and Goldfield are both based on the narrative context of Chinese going to Australia for gold.Although there is a difference of more than one hundred years between the two novels in terms of writing theme and narrative style,the Chinese in the two texts appears as the vilified image of“the other”,and both make their own references to the cultural confidence and identity of the Chinese.Under the framework of systematic thought,this paper compares the differences and dynamic development of the construction of Chinese subject identity between the two texts,and reveals that the author of Poison of Polygamy focuses on the construction of ethnic nationalism of Chinese people.In the context of the era of the community of human destiny,the latter aims to write ethical demands beyond the differences of race,culture and ideology,and inject the motive factors of cultural confidence into the construction of overseas Chinese identity.
作者
卢冰
LU Bing(College of Foreign Language,Xuzhou University of Technology,Xuzhou 221018,China)
出处
《系统科学学报》
CSSCI
北大核心
2024年第2期11-16,共6页
Chinese Journal of Systems Science
基金
国家社科基金重大项目“多元文化视野下的大洋洲文学研究”(16ZDA200)。
关键词
淘金时代
澳洲华人
文化自信
共同体
系统分析
gold rush era
Australian Chinese
cultural confidence
community
systematic analysis
