摘要
位于太湖南岸的湖州太湖溇港世界灌溉工程遗产是水利工程与生态农业实践的杰出案例,孕育了鱼米之乡、丝绸之府的江南水乡文明,是典型的持续演进的乡村景观。在传统文化遗产保护视角下,单一学科的价值解读方法和分类保护制度未能全面认识和可持续管理太湖溇港的多元价值。基于文化景观自然与文化关联互动视角,通过借鉴国际前沿的乡村景观价值认知与管理的理论和实践研究,构建乡村景观遗产价值的识别框架与管理方法,识别太湖溇港的多元遗产价值和载体,并提出整体化、动态化和多方协同的可持续管理策略。
Located on the southern shore of Taihu Lake,Lougang Irrigation and Drainage System of Taihu Lake Basin in Huzhou is an exemplary case of hydraulic engineering and ecological farming practices,fostering the civilization of the Jiangnan water towns,known for its fish and rice as well as silk production,However,from the perspective of traditional cultural heritage protection,the single-disciplinary value interpretation methods and separate-sector conservation systems have not been able to fully recognize and sustainably manage the multi-values of Lougang Irrigation and Drainage System of Taihu Lake Basin.Therefore,the study introduces international frontier theories and practical research on identifying rural landscape values from the interaction between nature and culture,identifies the diverse heritage values and attributes of Lougang Irrigation and Drainage System of Taihu Lake Basin,and proposes integrated,dynamic,and collaborative management strategies.
作者
韩锋
程安祺
HAN Feng;CHENG Anqi(College of Architecture and Urban Planning,Tongji University,Shanghai,China,200092)
出处
《园林》
2024年第9期4-9,共6页
Landscape Architecture Academic Journal
关键词
文化景观
乡村景观
湖州太湖溇港
遗产
价值
保护
cultural landscape
rural landscape
Lougang Irrigation and Drainage System of Taihu Lake Basin in Huzhou
heritage
value
conservation
