摘要
本文讨论性别在萧红的作品《商市街》中扮演何种角色。通过梳理海内外相关研究可见,以性别意识为中心的讨论方式的形成包含了特定的问题意识与历史语境,这种方式在展现性别讨论强度的同时,作家生活经历中的多重强度也变得只能由性别来表述。本文尝试将性别视角重新纳入萧红在国际左翼运动的文学活动中予以考察,《商市街》是探讨这一问题的有益个案。在《商市街》中,萧红以女性主体意识对伪满洲国时期的文化斗争故事进行重述,以回归日常生活的姿态重申国际主义理想,既体现出对关内国族主义氛围的反拨,也塑造了东北作家在上海与革命之间新的关系形态。
This article attempts to re-incorporate a gender perspective into Xiao Hong's literary activities within the context of the international leftist movement.Market Street serves as a valuable case study for this exploration.In Market Street,Xiao Hong used keenly a female narrative to retell a story about left-wing cultural struggles during the Manchukuo period,reaffirming internationalist ideals through a return to everyday life.By using such techniques,Xiao Hong not only countered the nationalist atmosphere within China but also established a new relational dynamic between Northeastern writers in Shanghai and the Chinese revolution.
作者
刘东
LIU Dong(Department of Chinese and History,City University of Hong Kong,Hong Kong Special Administrative Region 999077,China)
出处
《妇女研究论丛》
北大核心
2024年第4期105-117,共13页
Journal of Chinese Women＇s Studies
基金
香港城市大学启动项目金(CityUStart-UpGrants)全额资助项目(项目编号:7200797)的研究成果。
关键词
萧红
《商市街》
女性主义
跨域流动
东北作家群
Xiao Hong
Market Street
feminism
trans-local circulation
Northeastern writers'group
