摘要
园林与博物馆都是文化与精神的物质空间载体。中国园林博物馆的建成,为博物馆学与风景园林学这两个学科的跨界融合,提供了新的范例。向中国园林借智慧,将造园艺术手法引入到博物馆展陈设计中,对展陈空间营造、参观者游览线路及其心理和行为等方面进行引导,不仅有利于博物馆的展览叙事功能和文物内涵的挖掘,同时也是园林设计在新领域中的一个有益尝试。以2023年入选北京十大优秀展览的中国园林博物馆《物上山水》展为例,从展览布局、空间设计、场景营造等角度进行解析,创新博物馆展览设计思维,增加观览者的现场体验感,为中国优秀传统园林文化和技艺向更多的新领域拓展做出积极探索。
Gardens and museums are both carriers of culture and spiritual material space.The Chinese Museum of Landscape Architec-ture and Gardens provided a new paradigm for the cross-border integration of Museums and Landscape Architecture.Wisdom borrowed from ancient Chinese gardens could be used in Borrowing wisdom from Chinese gardens,the art of gardening is introduced into the exhibition Space design,the tour route of visitors,and the guidance of their psychology and behavior,which could greatly complement the exhibition narrative function of museums and the exploration of cultural relics,and also was a benefi cial attempt in the new fi eld of landscape design.Taking the“Landscape on Things”exhibition as an example,which was one of the top ten excellent exhibitions in Beijing in 2023,the Exhibition design method was studied to analyze the exhibition layout,spatial design,scene creation,etc.,its innovative museum exhibition design thinking,increases the on-site experience of visitors and scene creation and explores the expansion of China’s excellent traditional garden culture and skills into more new fi elds.
作者
杨秀娟
YANG Xiujuan(The Chinese Museum of Landscape Architecture and Gardens,Beijing,China,100072)
出处
《园林》
2024年第8期120-125,共6页
Landscape Architecture Academic Journal
基金
北京市公园管理中心课题“基于考古的生成期中国园林演进特征研究”(编号:ZX2022022)。
关键词
风景园林
学科交叉
博物馆
造园艺术
展陈设计
landscape architecture
interdisciplinary
museum
garden art
exhibition design
