摘要
万历间刘应袭(太华)梓《李卓吾批评合像北西厢记》,是一个孤本,现藏于美国伯克莱加州大学东亚图书馆。郭立暄率先撰文研究其书,并提出陈眉公本据刘太华本刊刻的意见。陈旭耀表示此说“或可商榷”。本文认为,刘太华本乃是陈眉公本的翻刻重评本,其正文和批语都是在陈眉公本的基础上,再参校容与堂本而成。故此认定刘本的出版时间晚于陈眉公本,即在万历四十六年(1618)之后。孙月峰本的渊源关系与刘太华本相同,属于兄弟关系,相互之间并无直接影响。
The Western Chamber printed by Liu Yingxi is the only existing copy in the world,which is now stored in the East Asia Library of the University of California,Berkeley,USA.Liu’s version is a reworking of Chen Meigong.Lius’text and comments are based on the Chen Meigong’s version,and made a proofreading note with reference to the version of YongYutang.Therefore,it can be inferred that Liu’s version was published later than Chen Meigong’s version,that is,after Wanli 46(AD 1618).The relationship of origin of Sun Yuefeng’s version is the same as Liu’s.They are in brotherly relationship,but the two are not directly related.
作者
杨绪容
Yang Xurong(College of Chinese Language and Literature,Shanghai University)
出处
《图书馆杂志》
北大核心
2024年第7期110-118,共9页
Library Journal
基金
国家社会科学基金重大项目“明清戏曲评点整理与研究”(项目编号:18ZDA252)的阶段性研究成果之一。
关键词
《西厢记》
刘应袭本
陈眉公本
翻刻重评本
孙月峰本
The Western Chamber
Liu Yingxi’s version
Chen Meigong’s version
A reprinted and reviewed edition
Sun Yuefeng’s version
