摘要
汉语话语标记语是一种常见的语言现象。从语篇构建的角度,以“其实”为例,通过探讨“其实”的汉语意义和话语功能,阐述说话人使用言据性副词执行的语用行为,剖析最繁论和最简论为何不能真正反映话语标记语的意义和交际内容,进而使理论与实际的语篇结合起来,使对话语标记语的研究真正指导对语言的理解。
Discourse markers are a common language phenomenon.From the perspective of discourse construction,taking“qishi”as an example to explore its meaning and discourse function,this paper elaborates on the pragmatic behavior of speakers using evidential adverbs,analyzes why the most complex and simplest theories cannot truly reflect the meaning and communicative content of discourse markers,and then combines theory with practical discourse,so that the study of discourse markers can truly guide the understanding of language.
作者
李璇
LI Xuan(College of Foreign Language,Bengbu University,Bengbu 233100,Anhui,China)
出处
《合肥大学学报》
2024年第3期107-111,共5页
Journal of Hefei University
基金
蚌埠学院外国语学院项目“认知视角下翻译路径研究”科研团队项目(BBXYKYTDyj07)。
