期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语翻译教学中的语言对比与转换研究

下载PDF

导出

摘要随着全球化的不断推进,英语作为国际通用语言的重要性日益凸显。英语翻译教学作为培养跨文化交际能力的重要环节,对于提高学生的语言运用能力和文化素养具有重要意义。然而,传统的一些英语翻译教学往往只注重语言知识的传授,而忽视了语言对比与转换在翻译过程中的重要性。因此,文章旨在探讨英语翻译教学中的语言对比与转换研究,以期为教学实践提供有益的参考和借鉴。

作者牛艳敏

机构地区郑州工业应用技术学院

出处《海外英语》 2024年第12期87-89,共3页 Overseas English

关键词英语翻译教学语言对比转换

分类号 G642 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1倪筱燕.英汉语言文化差异及翻译策略研究[J].文化创新比较研究,2023,7(6):25-28. 被引量：2
2刘春梅,尚新.翻译语言与动态对比语言学[J].上海翻译,2022(5):8-13. 被引量：4
3连晓华.美学视角下英语文学翻译中艺术语言处理策略探析[J].嘉兴学院学报,2022,34(2):94-99. 被引量：2
4李锦池.语法翻译法与交际语言教学法在英语教学中的对比研究[J].英语广场（学术研究）,2021(18):67-69. 被引量：2
5袁劲柳.英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧探析[J].开封教育学院学报,2014,34(1):60-61. 被引量：20

二级参考文献33

1万文杰.英汉语言与文化差异及翻译思考[J].现代英语,2021(12):91-93. 被引量：2
2吕叔湘.通过对比研究语法[J].语言教学与研究,1992(2):4-18. 被引量：190
3岳雪.基于文化视角浅谈英语翻译[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(6):248-248. 被引量：2
4Sara Laviosa.Similarity and Difference in Corpus-based Translation Studies[J].外国语,2007,30(5):56-63. 被引量：8
5王克非,秦洪武.英译汉语言特征探讨——基于对应语料库的宏观分析[J].外语学刊,2009(1):101-105. 被引量：98
6朱一凡.翻译引发现代汉语欧化结构的机制——基于语料库的五四时期汉语欧化结构研究[J].外语研究,2011,28(6):76-81. 被引量：18
7赵秋荣,王克非.英译汉翻译语言的阶段性特点--基于历时类比语料库的考察[J].中国翻译,2013,34(3):15-19. 被引量：21
8姬银萍.英汉语言的对比与翻译[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2014,33(2):100-103. 被引量：2
9庞双子,王克非.从“第三语码的拓展”看语料库翻译学动向[J].外语教学,2019,40(1):95-99. 被引量：13
10刘宏伟.文学语言的意象性表达与感受意[J].外国语文,2014,30(6):79-85. 被引量：4

共引文献25

1左津毓.英语文学作品翻译中艺术语言的处理原则及对策探讨[J].现代英语,2023(14):116-119. 被引量：2
2唐鹏琳,沈怡,林丽娜,黄珍霞,麦剑荣.交际语言教学法在护理英语教学中的应用[J].科教导刊,2022(3):44-46.
3丁琳.民族文化在全域旅游英语翻译中的体现[J].长江技术经济,2020(S02):133-134.
4解学林.跨文化视角下英语翻译的词类转换技巧[J].天津中德职业技术学院学报,2015(1):101-102. 被引量：8
5陆道恩.文化视角下英语谚语的翻译技巧[J].高教学刊,2015,1(24):257-258. 被引量：4
6李绍青,祖青海.《茶经》中的茶文化英译策略研究[J].福建茶叶,2016,0(12):372-373. 被引量：3
7吴艳红.茶文化对外交流活动中的英译策略分析[J].福建茶叶,2017,39(4):262-263.
8严卉.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J].教育观察,2017,6(19):140-141. 被引量：5
9张媛.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J].海外英语,2019(2):70-71. 被引量：2
10王晓亮.分析英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J].现代交际,2019(8):101-101. 被引量：3

1姚月.职业化教学中职英语中跨文化交际能力的培养[J].学生·家长·社会,2022(27):0094-0096.
2武张波.英语语言文学在高职院校教学中的渗透策略[J].齐齐哈尔高等师范专科学校学报,2024(3):145-148.

海外英语

2024年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部