基于语料库的中英医学类期刊摘要语步中词块特征的对比研究

下载PDF

导出

摘要本文基于自建的小型语料库,以中英医学期刊摘要各语步上出现的三词词块作为研究对象,分析对比中英医学期刊英语摘要的高频词块,以及中英医学期刊摘要四个语步上的高频词块和词块的结构特征。结果表明:中国作者和英语本族语作者在高频词块的使用类别和频数上既有相似性又有差异性;各语步上词块结构的分布存在一些差异。

作者周欣

机构地区辽宁工业大学外国语学院

出处《辽宁工业大学学报（社会科学版）》 2024年第3期61-63,共3页 Journal of Liaoning University of Technology:Social Science Edition

基金辽宁省社会科学规划基金青年项目(L20CYY002)。

关键词医学期刊英文摘要词块语步

分类号 G3 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1马广惠.词块的界定、分类与识别[J].解放军外国语学院学报,2011,34(1):1-4. 被引量：209
2齐晖,陈菲娜.医学学术论文英文摘要词块及其结构和功能研究[J].福建医科大学学报（社会科学版）,2020,21(4):69-74. 被引量：3
3胡新,黄燕.中英工学期刊英文摘要共用高频词块的语步差异研究[J].外语教学理论与实践,2017(4):31-36. 被引量：7
4鞠玉梅.体裁分析与英汉学术论文摘要语篇[J].外语教学,2004,25(2):32-36. 被引量：173

二级参考文献38

1秦秀白.“体裁分析”概说[J].外国语,1997,20(6):9-16. 被引量：296
2章远荣.语篇的文体分析、语域分析和体裁分析[J].山东外语教学,1997,18(3):1-4. 被引量：27
3章远荣,雷霄.体裁、语篇模式与语篇教学[J].华南理工大学学报（社会科学版）,2000,2(1):124-131. 被引量：8
4韩金龙,秦秀白.体裁分析与体裁教学法[J].外语界,2000(1):11-18. 被引量：217
5严辰松.构式语法论要[J].解放军外国语学院学报,2006,29(4):6-11. 被引量：211
6Akmajian, A. , R. A.Derners & R. M. Hamish. Linguistics : An Introduction to Language and Communication ( 5^th Ed. ) [M]. Cambridge, Mass. : The MIT Press, 2001. 被引量：1
7Biber, D. & F. Barbieri. Lexical bundles in university spoken and written registers [ J 1. English for Specific Purposes, 2007, 26:263 - 286. 被引量：1
8Biber, D. , S. Conrad & V. Cortes. If you look at... : Lexical bundles in university teaching and textbooks [ J ]. Applied Linguistics, 2004, 25 (3): 371 -405. 被引量：1
9Biber, D., S. Johansson, G. Leech, S. Conrad & E. Finegan.Longman Grammar of Spoken and Written English [ M ]. Beijing. Foreign Language Teaching and Research Press, 1999. 被引量：1
10Chen Yu-hua & P. Baker. Lexical bundles in L1 and L2 academic writing[J]. Language Learning & Technology,2010, 14 (2) :30-49. 被引量：1

共引文献386

1刘璐达,季云飞,姜峰.国内外体裁分析研究对比考察——基于中国知网和Web of Science数据库的可视化分析[J].中国ESP研究,2020(4):23-33. 被引量：2
2翁馨,廖巧云.英汉科技类公司人物简介语步模式对比研究[J].中国ESP研究,2020(3):45-54.
3杨敏.大学生模拟国际学术研讨会论文摘要的体裁分析[J].中国ESP研究,2020(1):32-40. 被引量：2
4田秀坤,于洋.基于词汇联想的词块学习理论在俄语教学中的应用研究[J].语言教育,2020,0(1):15-19. 被引量：1
5宋瑞丹.词块理论下高中英语写作模式的探究[J].学园,2020(34):52-53.
6郭雨倩.硕士和专家论文英文摘要的体裁对比分析[J].现代交际,2020(22):71-73. 被引量：1
7乔亚芮.英语专业硕士学位论文摘要的语篇特征分析[J].现代交际,2020(16):79-81.
8Jia LIU,Yuqing LU.A Corpus-Based Comparative Study on Lexical Bundles in Native and Chinese Scholars’ English Abstracts——Taking Linguistics and Chemistry as an Example[J].Chinese Journal of Applied Linguistics,2019,42(4):488-502. 被引量：2
9管李鑫,胡志清.英语学术论文引言部分语步中词块的跨学科研究[J].外语教育,2019(1):141-154.
10李英天.语块教学法在高校韩国语阅读教学中的应用[J].国际公关,2020,0(3):73-74. 被引量：1

1高世腾.中外生物博士论文摘要语言复杂度对比分析[J].英语广场（学术研究）,2024(10):52-56.
2崔丽萍.基于语料库的本族语者和中国学习者动词check与examine对比研究[J].海外英语,2024(3):75-78.
3范媛媛.基于语料库的国家开放大学英语写作自主学习[J].中国科技经济新闻数据库教育,2016(9):72-73.
4汤哲冲,方志坚,贾子杰.基于图神经网络的姓名消歧算法[J].智能计算机与应用,2024,14(3):54-60.
5无.《中国皮革》杂志社与JSLTC合作[J].中国皮革,2024,53(5):172-172.
6袁宏萍.通用语背景下英语交际能力的培养研究[J].海外英语,2024(10):86-89.
7张蒙蒙,丁延海,陶强强.基于语料库的中国英语学习者议论文语篇衔接[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2024,34(1):65-69.
8无.《中国皮革》杂志社与JSLTC合作[J].中国皮革,2024,53(7):172-172.
9史琼.基于语料库的天津外宣形象批评话语分析[J].现代语言学,2024,12(6):157-163.
10中国科技论文统计与分析课题组,杨代庆.2022年中国科技论文统计与分析简报[J].中国科技期刊研究,2024,35(1):95-103.

辽宁工业大学学报（社会科学版）

2024年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

基于语料库的中英医学类期刊摘要语步中词块特征的对比研究

参考文献4

二级参考文献38

共引文献386

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史