摘要
湖南新宁方言惯用语数量繁多,目前一共收集到208例,从类型、语义、文化价值三方面对其进行深入探析发现:首先,新宁方言惯用语类型多样,可从书写样式和音节数量两个角度进行分类。其次,新宁方言惯用语语义丰富,可从微观的词义、中观的词组义以及宏观的义类三个角度进行阐释。最后,新宁方言惯用语具有内外双重文化价值,即语言本身具有的文化价值以及语言折射出来的文化价值。新宁方言惯用语不仅使用频率高,而且还具有一定的地方特色,可以反映新宁方言区的语言文化、人文历史、民俗风情和精神风貌。
The idioms of Hunan Xinning dialect are numerous.We have collected 208 idioms.This paper analysed them from type,meaning and cultural value.First,the idioms of Hunan Xinning dialect are numerous,which are classified according to writing style and number of syllables.Second,the meanings of idioms of Hunan Xinning dialect are rich,which may be explained from the lexical meaning in a micro sense,group meaning in a meso sense and class in a macro sense.Finally,the idioms of Hunan Xinning dialect have dual cultural values both internally and externally,i.e.the cultural value possessed by language itself and the cultural value reflected by language.The frequency of use of idioms of Hunan Xinning dialect is high.What's more,they have local features,reflecting linguistic culture,humanity history,customs and mental outlook of Xinning dialect.
作者
罗树林
陈湘运
LUO Shu-lin;CHEN Xiang-yun(Hanshan Normal University,Chaozhou 521041 China;Publicity Department of Xinning County,Xinning 422700 China)
出处
《新余学院学报》
2024年第3期57-66,共10页
Journal of Xinyu University
基金
2022年韩山师范学院质量工程建设项目“汉语修辞学课程思政示范教学团队”(E22050)。
