摘要
为提升海上遇险人员的生存能力,探索在航标设施上增设救助箱的意义,通过对救助箱设置的相关必要性、技术要求、经济效益和实际选择应用等方面进行分析,得出了在航标上设置救助箱具有一定的可行性的结论,旨在为附近遇险人员拓宽救助渠道,最大限度减少海难事故造成的人员伤亡。
To enhance the capabilities for survival of those in distress at sea,this paper studies the significance of adding rescue boxes on aids to navigation(AtoN) facilities.Based on analysis of the necessity,technical requirements,economic benefits and practical choice and application of such rescue boxes,it draws the conclusion that providing such rescue boxes is feasible,in order to expand the channels of rescue for nearby persons in distress and minimize the casualties caused by maritime distress to the greatest extent.
作者
李飞
冷泉
Li Fei;Leng Quan(Sansha Aids to Navigation Division of Southern Navigation Service Center,Haikou,Hainan 570100,China)
出处
《中国海事》
2024年第6期58-60,共3页
China Maritime Safety
关键词
航标
应急救助
救助箱
海上事故
aids to navigation
emergency rescue
rescue box
marine accident
