期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

茶企对外贸易中改进英语翻译的策略

下载PDF

导出

摘要英语翻译在促进茶企对外贸易中具有重要的价值,针对茶企对外贸易中英语翻译面临的主要困境,译者应充分把握茶文化的内涵,茶企应持续完善英语翻译体系,译员要更新英语翻译方法,提升词汇严谨性规范性,持续改善英语翻译显著,以不断提升英语翻译质量,促进茶企经贸活动的顺利开展。

作者胡兰兰

机构地区信阳职业技术学院

出处《福建茶叶》 2024年第5期168-170,共3页 Tea in Fujian

基金河南省社科联项目:“三全育人”视域下通识课教师实施课程思政的实践路径研究(SKL-2023-1121)。

关键词茶企对外贸易英语翻译策略

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1陈晶晶.文化视域浅析茶叶英语翻译技巧[J].福建茶叶,2020,42(9):331-332. 被引量：4
2周维.从认知翻译学看栊翠庵中茶具英译的识解重构[J].茶叶通讯,2019,46(1):79-84. 被引量：4
3陈子琪.茶叶出口英语翻译特点及技巧研究[J].福建茶叶,2020,42(9):46-47. 被引量：4
4孟庆岩.文化视角下浅谈茶叶英语翻译技巧[J].福建茶叶,2021,43(7):153-154. 被引量：4
5何婧媛.茶文化英译中的文化空白补偿——以《红楼梦》拢翠庵茶事翻译为例[J].英语广场（学术研究）,2016(11):24-26. 被引量：6
6郑鹤彬,张琼玉.基于跨文化视角的英汉互译归化异化策略——以《茶艺英语》课程教学为例[J].湖北函授大学学报,2015,28(1):116-117. 被引量：33

二级参考文献18

1潘红.归化还是洋化——谈翻译过程中文化信息的求真[J].外语教学,1999,20(1):28-31. 被引量：17
2肖坤学.句子层面翻译的认知语言学视角[J].外语研究,2006,23(1):66-70. 被引量：41
3姜天喜.论中国茶文化的形成与发展[J].西北大学学报（哲学社会科学版）,2006,36(6):30-32. 被引量：56
4金春子.翻译实践中的语言文化空缺现象例析[J].辽宁农业职业技术学院学报,2007,9(4):50-51. 被引量：4
5任彤,张惠琴.从目的论谈《红楼梦》霍译本的茶文化翻译[J].文学教育,2011(1):99-101. 被引量：21
6苏叶.中国茶文化中的雅与俗[J].扬州教育学院学报,2011,29(1):35-38. 被引量：20
7赵彦春.归化异化的学理思辨[J].英语研究,2012,10(2):37-40. 被引量：8
8王寅.认知翻译学与识解机制[J].英语知识,2013(1):52-57. 被引量：76
9包大明,任天飞.中国茶文化历史漫谈[J].兰台世界（上旬）,2013(10):115-116. 被引量：25
10付艳丽.论跨文化广告传播中茶叶商标的翻译[J].福建茶叶,2016,38(1):35-36. 被引量：5

共引文献42

1李泉洁.我国茶艺英语研究现状述评[J].广州城市职业学院学报,2015,9(1):91-95. 被引量：35
2张立力.互文视阈下的茶文化内涵翻译[J].福建茶叶,2016,38(1):211-212. 被引量：9
3王泽容.基于英语语言特色的茶艺表演翻译研究[J].福建茶叶,2016,38(3):132-133. 被引量：6
4解丽萍.略谈国内传统茶艺英语的研究趋势[J].福建茶叶,2016,38(4):112-113. 被引量：1
5申志华.英语语言中的中国茶艺研究[J].福建茶叶,2016,38(6):123-124.
6汪元媛.高校英语教学中的中英茶文化应用研究[J].福建茶叶,2016,38(6):223-224. 被引量：2
7葛瑞红.大学英语教学中跨文化交际意识培养分析[J].安徽文学（下半月）,2016,0(6):145-146. 被引量：2
8陈艳娟.从跨文化角度出发分析茶艺英语课程的翻译教学[J].福建茶叶,2016,38(9):236-237. 被引量：6
9孙静艺.茶艺的英语翻译模式探讨[J].福建茶叶,2016,38(11):117-118. 被引量：6
10海娜.跨文化视角下的茶诗英译策略研究[J].福建茶叶,2017,39(1):370-371.

1阙艳华.浅谈京剧术语翻译[J].中外文化交流,2024(3):93-96.
2曹伟.茶艺语言的英语翻译研究[J].福建茶叶,2024,46(4):154-156.
3唐佩芸.中国翻译史中的合作翻译模式探究[J].现代英语,2023(21):112-115.
4黄清峰.公共托育服务政策体系的系统性重塑:挑战与路径[J].湖北行政学院学报,2024(2):55-62.
5张鑫,王赫.激励机制在高校人力资源管理中的实践策略分析[J].中文科技期刊数据库（全文版）经济管理,2024(5):0047-0050.
6钱鑫月.《出师表》中文化专有项的英译研究[J].小说月刊（下半月）,2023(20):206-208.
7王丽丽.文学翻译中的中西文化差异与困境[J].文学教育,2022(22):184-186. 被引量：3

福建茶叶

2024年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部