摘要
绅士化是城市更新的表征与结果,能够有效促进内城“再生”与“复兴”,但其发展对当地非遗的保护与可持续发展也产生一定影响,主要体现在绅士化改变非遗生存的文化生态、压缩非遗传习的文化场所、引致传承人群体的多维失所以及损害非遗多样性与原真性。基于此,需要紧抓我国在非遗保护和城市更新层面的政策契机和社会契机等机遇,在顶层设计层面,加强政策规划,推动非遗整体性保护与城市发展相融合;在科技媒介层面,加强科技应用,推动城市非遗的智能化保护与传播;在社会参与层面,提升社会共识,鼓励利益相关者助力非遗保护管理,以期为城市绅士化进程中的非遗整体性保护提供有益参考。
Gentrification is a characterization and result of urban renewal,which can effectively promote the“regeneration”and“rejuvenation”of the inner city,but its development also has negative effect on the protection and sustainable development of local intangible cultural heritage(ICH),which is mainly manifested in the fact that gentrification has changed the cultural ecology for the survival of ICHs,compressed the cultural sites for ICH practice,led to the multi-dimensional displacement of the inheritor groups and damaged the diversity and authenticity of ICHs.Based on this,it is necessary to command the policy,social and other opportunities at the level of ICH conservation and urban renewal in China.In terms of top-level design,we should strengthen the policy planning and promote the integration of the comprehensive conservation of ICHs and urban development;in terms of scientific and technological media,we should strengthen the application of science and technology and promote the intelligent protection and dissemination of urban ICHs;in terms of social participation,we should enhance the social consciousness,and encourage the stakeholders to help in the conservation and inheritance of ICHs.This article hopes to provide a useful reference for the comprehensive conservation of ICHs in the process of urban gentrification.
作者
孙传明
陈宇韬
Sun Chuanming;Chen Yutao(Central China Normal University,Wuhan 430079,China)
出处
《上海城市管理》
2024年第3期32-39,共8页
Shanghai Urban Management
基金
国家社科基金艺术学青年项目“非物质文化遗产智能传播的内在机理与进阶路径研究”(编号:22CH188)的阶段性研究成果
关键词
绅士化
城市更新
非遗
整体性保护
gentrification
urban renewal
intangible cultural heritage
comprehensive preservation
