摘要
2023年是《世界人權宣言》通過75周年。《世界人權宣言》是聯合國的基本法之一,也是人權史上具有里程碑意義的文件。時任聯合國人權委員會副主席的中國代表張彭春,是宣言的起草人之一,也是起草委員會中唯一能代表亞洲立場的起草人。聯合國評價他封宣言的貢獻:「他通過採用儒家學說的各種理論使不同思想派別達成妥協,從而能夠向其他代表解釋中國的人權觀念並在辯論過程中創造性地解決了很多僵局」。
The year 2023 marks the 75th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.As one of the fundamental laws of the United Nations,it is a landmark document in the history of human rights.Zhang Pengchun,the Chinese representative and then Vice Chairman of the United Nations Human Rights Council,was one of its drafters,and the only drafter on the drafting committee who could represent the Asian position.The United Nations'comment on his contribution to the Declaration goes like this:“He coordinated different ideological factions with various theories of Confucianism,thereby explaining China's human rights concepts and broke many deadlocks in a creative manner.”
作者
化國宇
Hua Guoyu(the School of Law,People's Public Security University of China)
