福柯权力理论视角下《地下铁道》中科拉的身份建构

下载PDF

导出

摘要非裔美国作家科尔森·怀特黑德凭借黑人文学作品《地下铁道》逐渐走入中国学者的视野。文章拟以福柯的权力理论为基础,深度解读《地下铁道》中黑人女性科拉的身份建构,详细分析小说中科拉作为女性和黑奴的双重身份,揭示权力规训下科拉所产生的身份危机,探究科拉对规训权力的反抗和身份重建过程。通过文本分析,文章旨在更深入地挖掘这部黑人文学作品所蕴含的社会与历史价值。

作者付红

机构地区辽宁大学外国语学院

出处《海外英语》 2024年第2期190-192,共3页 Overseas English

关键词科尔森·怀特黑德《地下铁道》福柯权力理论身份建构

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献8

1史鹏路.历史重构与现代隐喻:怀特黑德的《地下铁道》[J].外国文学评论,2020,0(2):223-238. 被引量：8
2（美）科尔森·怀特黑德著,康慨译..地下铁道[M].上海:上海人民出版社,2017:360.
3马行天.《地下铁道》中的女性创伤记忆与美国黑人女性的身份重构[J].青年文学家,2019,0(27):106-107. 被引量：1
4（法）米歇尔·福柯,刘北成,杨远婴..学术前沿规训与惩罚修订译本[M],2012.
5刘露.当下语境中的历史书写:《地下铁道》与新奴隶叙述[J].广东外语外贸大学学报,2019,30(4):87-95. 被引量：1
6林莉.论小说《地下铁道》文学符号的历史文化隐喻[J].外国语言与文化,2020,4(2):48-58. 被引量：1
7陈钰,陈琳.话语的女性主义重写——兼比较《简·爱》的两个中译本[J].山西师大学报（社会科学版）,2005,32(6):120-123. 被引量：19
8承华.穿梭时空女孩的创伤之旅--解读怀特黑德的《地下铁道》[J].外国语言文学,2018,35(1):80-90. 被引量：7

二级参考文献19

1徐来.在女性的名义下“重写”——女性主义翻译理论对译者主体性研究的意义[J].中国翻译,2004,25(4):16-19. 被引量：145
2陈永国.纪念法农:自我、心理和殖民状况[J].外国文学,1999(1):70-77. 被引量：10
3Flotow, Luise von.Translation and Gender.Translating in the 'Era of Feminism'.Manchester: St.Jerome Publishing, 1997. 被引量：1
4Simon, Sherry.Gender in Translation.London & New York: Routledge, 1996. 被引量：1
5塞尔登刘象愚译.文学批评理论:从柏拉图到现在[M].北京:北京大学出版社,2000.. 被引量：3
6Lefevere, Andre.Translation, Rewriting & the Manipulation of Literary Fame.London & New York: Routledge, 1992. 被引量：1
7Flotow, L.von Feminist Translation.TTR (Traduction, Terminologie, Redaction), 1991(4, 2). 被引量：1
8Charlotte Bronte.Jane Eyre.New York: Airmont Publishing Company, Inc, 1963. 被引量：1
9夏洛蒂·勃朗特吴钧燮译.简·爱[M].北京:人民文学出版社,1994.. 被引量：4
10夏洛蒂·勃朗特祝庆英译.简·爱[M].上海:上海译文出版社,1988.. 被引量：6

共引文献29

1李红玉.性别与翻译——论翻译中的性别视角在国内的发展与现状[J].广东外语外贸大学学报,2007,18(1):49-52. 被引量：20
2杨柳.中国语境下的女性主义翻译研究[J].外语与外语教学,2007(6):60-63. 被引量：33
3李红玉.译者的性别意识与翻译实践——谈性别视角下的《紫色》四译本[J].中国比较文学,2008(2):19-28. 被引量：14
4李红玉,穆雷.女性主义意识的彰显——以朱虹译“并非梦幻”为例[J].广东外语外贸大学学报,2008,19(6):61-65. 被引量：4
5陈钰.性别和女性主义翻译[J].湖南科技学院学报,2011,32(2):28-29.
6李晨.女性主义翻译国内研究综述[J].文教资料,2011(7):29-30. 被引量：4
7谢丹.女性主义翻译视角下《紫色》汉译本的评析[J].现代妇女（理论前沿）,2013(8):17-18.
8孟令子.从女性主义翻译到性别与翻译[J].中国翻译,2016,37(5):23-31. 被引量：19
9钟之静.女性主义视角下媒介话语的主要维度与实践路径[J].肇庆学院学报,2019,40(1):88-93.
10刘露.《地下铁道》中身体绘制的文学地图[J].浙江外国语学院学报,2019(1):97-104. 被引量：1

1迈克尔·J.汤普森,孙海洋(译).使批判理论走出危机:从后形而上学走向社会本体论[J].国外理论动态,2023(2):40-48. 被引量：1
2陈倩.有形与无形的规训——权力理论下《大卫·科波菲尔》的监狱主题探析[J].小说月刊（下半月）,2023(12):53-55.
3邓晨.南北战争下,合作的逃兵与逃奴[J].看世界,2024(4):95-95.
4张生珍.后人文主义视域下近三十年英美儿童文学中人与动物关系的重构[J].外国文学研究,2023,45(2):159-170.
5董晶.权力与自由:从福柯的微观权力理论视角解读索尔仁尼琴的《癌症楼》[J].今古文创,2023(44):36-38.
6黄其洪,任艳华.流动空间权力关系的建构与现实转换——对卡斯特传播权力理论的历史唯物主义考察[J].西南大学学报（社会科学版）,2024,50(2):95-105.
7唐开金,傅华.权力的纠缠——从《尘埃落定》看藏区土司秩序的解构[J].哈尔滨学院学报,2024,45(2):75-79.
8程慧中.人工智能时代个体数据化生存风险的伦理审思[J].山东社会科学,2024(1):57-63. 被引量：2
9孙小凡.小人物的身份丧失与再建构——电影《幸福终点站》中的“顺从者”形象分析[J].戏剧之家,2024(6):157-159.
10饶佩.坚守还是放弃:关于高等教育学科边界的思考[J].江苏高教,2024(3):12-24.

海外英语

2024年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

福柯权力理论视角下《地下铁道》中科拉的身份建构

参考文献8

二级参考文献19

共引文献29

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史